1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

默克尔鼓励中国人提批评意见

德国总理默克尔访华期间,双方签署了价值数十亿的经济合同。在清华大学,默克尔总理鼓励大学生有批评的眼光,并敦促中国加速法治国家的建设。默克尔还留出时间会晤前总理温家宝。

(德国之声中文网)周二,默克尔总理在结束对中国的访问之前在北京说,清华大学向来是自由之地,她呼吁大学生们以批评的眼光看待一切并面向世界。她说,社会进步需要人们“提出质疑,寻找更好的论据,公开地争论和辩论”。

呼吁中国加强可持续发展

她在清华大学进行演讲时还要求中国进一步致力于可持续性发展。她说,这关系到如何善待大自然以及如何促进社会发展的问题。默克尔说,"为此需要建立民主和法治以及社会市场经济。这是我们的秩序原则。"

Angela Merkel China 7.7.2014

默克尔呼吁中国加强可持续发展

默克尔总理说,认为"可持续地

发展经济

意味着放弃发展经济,"这是一种误解。恰恰相反,可持续地发展经济可以发现新的机会。德中汽车制造商发展电动和混合动力汽车就是一个证明。

开展人权对话非常重要

在结束其为期3天的访问之际,默克尔总理还敦促中方加强法治国家的建设以及加强民主和人权。她说,"我认为只有一个开放,多元化和为每个人都提供自由空间的社会才有能力成功地塑造未来。"默克尔强调,她认为

同中国开展人权对话

非常重要。

默克尔说,德中合作的主导思想是向前迈进与革新。其中包括提出关键性问题,寻找更好的论点并就此展开争论。默克尔说,"所有这一切都是寻找新大陆的前提。"

中国对世界的影响力

默克尔强调了拥有13亿人口的中国在世界上所具有的重要意义。她说,"如果中国经济良好,对全世界都有好处。"中国已成为世界第二大经济体。中国的决定可能会影响整个世界,甚至也影响到德国。 "如今,没有中国或者没有中国的参与,任何问题都无法解决。"在此默克尔还谈到环境保护,可再生能源和社会保障。她说,保持一个完好的环境和社会平衡可以创造良好的生活质量。

与温家宝会晤

Angela Merkel China Empfang Wen Jiabao

温家宝任内默克尔六次访华

默克尔总理在清华大学发表演讲前同前任中国总理温家宝举行了会晤。温家宝与默克尔之间的关系被认为是良好和友好的。这位现任总理李克强的前任曾经在2003年至2013年担任总理,在其中的8年时间里是默克尔的直接对话伙伴。默克尔曾在温家宝任期6次访问中国,其间默克尔因2007年与达赖喇嘛在总理府举行私人会晤引起中国政府的不满。

返德观球赛

周二,默克尔结束

对中国的访问

踏上返回德国的航程。她希望在当天晚上在德国坐在电视机前为德国与巴西队的半决赛助威。这位德国总理已经预感到比赛的艰难。她在访问北京清华大学时就已经对大学生们表示,"这将是一场艰苦的比赛。" 由于比赛对手是本届世界杯东道主巴西,届时球场里的大多数观众估计不会为德国队加油。她说,"掌声将不会像今天这样热烈,对此必须要有很好的心理素质。"

来源:德新社 编译:李京慧

责编:苗子

DW.COM