1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

德国新闻

默克尔新年致辞:要团结 不要分裂

德国总理默克尔在新年致辞中表示,难民潮及其融合事务若加以正确处理,将成为未来的机遇。她未再谈及欧元区危机,但提到2016年欧洲足球锦标赛。

(德国之声中文网)2016年,对德国来说最关键的也还是一点:团结。德国总理默克尔在新年致辞中谈到难民危机,说:"关键是,我们不要分裂。不要有世代、社会阶层、新旧公民之间的鸿沟。"如果加以正确的处理,大量难民涌入及其融合将成为明天的机遇,"因为我们有公民的积极参与以及全面的政治措施" 。

默克尔呼吁,人们不应当追随那些"以心中的冰冷、甚至仇恨将德国人的身份单单归于自己、把他人排除在外"的人。默克尔未点名提到Pegida运动。

德国人应当自信、自由、同情他人、向世界开放。融合事务必须吸取过去的教训。"我们的价值、传统、法治观念、语言、法律和规则对所有想在这里生活的人"都有效。成功处理移民事务会给一个国家带来经济和社会利益。默克尔明确表示,预计大部分在德难民都将留下来,而不是返乡。与此同时,她在新年致辞也表示,正在努力改善欧盟外部边境安全,将非法移民潮转化为合法,并应对难民潮的成因,以此长期、持续地明显减少难民人数。

Deutschland Flüchtlinge

难民抵达科隆机场

默克尔不动摇:"我们能做到"

新年致辞主要围绕难民危机。默克尔向志愿者和专业援助人员的"大量感人的随时帮助"致谢。毫无疑问,如此多的人涌入,还会在时间、力量和金钱上"对我们有所要求"。结尾时,总理再次重申:"我们能做到,因为德国是个强大的国家。"

此外,总理也对联邦国防军士兵致以衷心感谢,他们在打击恐怖主义"伊斯兰国"的斗争中"以身体和生命"捍卫"我们的价值、安全和自由"。

Deutschland Syrien-Einsatz Tornado Aufklärungsflugzeug Landung in Incirlik

德国狂风战斗机参与打击“伊斯兰国”使命

默克尔上次新年致辞中提到的数字革命、气候保护挑战,这次没有提到。欧元区危机也未出现在致辞中。

不过,被视为德国足球国家队球迷的默克尔提到了将在法国举行的欧锦赛,"我们的足球世界冠军也希望成为欧洲冠军"。

DW.COM