1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

默克尔即将访印 两国会走得更近?

联邦德国和印度建交已经有整整六十年了。尽管在过去几年中,德国始终集中与中国发展关系,但是德印之间的关系有了更多深度发展。德国总理默克尔即将启程前往印度访问,此行距离默克尔上次访印已经有四年了。

default

默克尔上次访印是2007年

在过去的五年中,印度总理辛格曾分别于2006年和2010年访问德国。而去年12月,德国总理默克尔在辛格总理访德时,这样总结两国的关系:

"德国和印度不仅仅有着良好的经济合作关系,而且在科技研发领域也有合作。我们希望加强这一领域的合作,同时也扩大两国在安全政策方面的合作,因为印度是一个经常遭受恐怖主义危害的国家。"

此外,两国的外贸总额应该在2012年扩大到200亿欧元。相比之下,1990年时,这个数字还只有27亿欧元。

"欧洲国家聚焦开始从中国向印度转移"

新德里尼赫鲁大学的政治学家贾殷(Rajendra Kumar Jain )认为,默克尔此次访印将给两国关系带来更多的纵深发展:

"现在我们可以看到,德国观察亚洲的视角正在发生变化。因为,到目前为止,大多数欧洲国家都是聚焦于中国。但是印度的国际形象也发生了变化,而印度与德国几年前缔结的战略性伙伴关系更加速了这一进程。由于两个国家都是联合国安理会的非常任理事国,而且都希望获得一个常任席位,这为两国的关系又增添一层特别的意味。"

Symbolbild UN Sicherheitsrat Indien und Deutschland

印度和德国都希望在安理会争得一个常任席位

德国文化年开幕和尼赫鲁奖授予--此行两大重头戏

为了庆祝两国建交60周年,默克尔将在上次访印4年之后再次到访,并且参加印度"德国文化年"活动的开幕仪式。在接下来的一年时间里,德国将以各种形式在印度展示自己的文化,比如政治研讨会、文化活动、科研新成果介绍会或者体育赛事等等。默克尔总理还将首次和印度总理辛格以及随行的德国代表团参加印度内阁的一次会议。

她此行的另一个高潮将是被授予富有声望的"尼赫鲁奖"。该奖项是印度政府的最高政治荣誉表彰之一,奖金为1千万卢比(约折合15万欧元)。印度政府在之前的授奖声明中表示,将这一奖项颁发给默克尔总理,是为了对她"为了世界的可持续和公正的发展、实现优秀的政府领导以及创造一个能够迎接21世纪挑战的世界所做出的巨大个人努力"致敬。德国前总理科尔、缅甸反对派政治领袖昂山素季和南非前总统曼德拉都曾经获得这一殊荣,这一奖项被视为具有重要的象征性意义。

气候保护是主要分歧点

尽管双边关系发展良好,但德国和印度还是有一些摩擦点,政治学教授贾殷强调:

"到目前为止一直没有解决的一个争执点就是如何应对气候变化的问题。在可持续发展和可再生能源领域德国是走在前列的。而印度在很多方面还是一个发展中国家。因此,两国看待气候保护的视角不同。此外,关于国际货币基金组织总裁的继任人选问题,两国意见也有分歧。早在斯特劳斯-卡恩被任命的时候,印度就曾经要求,是时候在提名人选方面估计到新兴工业国家的意愿了。"

政治学家贾殷分析道,德国目前努力与印度加深关系不是没有原因的。作为核大国,同时又是世界上最大的民主国家,印度是地区稳定的一个保障,由于与巴基斯坦和阿富汗相邻,印度处在一个极端动荡的地区。而在阿富汗驻扎着数千名德国士兵。

2010年,美国总统奥巴马、法国总统萨科齐、英国首相卡梅伦、中国总理温家宝和俄罗斯总统梅德韦杰夫这五个世界主要大国的政府和国家首脑都曾先后访问印度。作为一个值得信赖的伙伴,许多国际组织也需要印度的参与。虽然现在看起来是印度更需要德国的帮助和支持,但也许不久之后,德国将会更加需要印度的支持。

作者:Priya Esselborn 编译:雨涵

责编:韩明芳