1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

新闻广角

黑人洗涤后变白?!中国公司劝“莫过分解读”

一名黑人男子被塞进洗衣机、经洗涤变成了皮肤白皙的亚洲男子,这条中国广告近日遭到炮轰,被指严重的种族歧视。如今,该洗衣产品公司表示道歉,但劝诫大家“不要过分解读”。

(德国之声中文网)广告中的情节令人乍舌:一名年轻的中国女子在洗衣服时,与一名黑人男子调情,就在两人似乎要发生亲密接触时情节出现逆转。女人往男子口中塞了一颗"俏比洗衣溶珠",并将他按到了洗衣机内。在经过洗涤后,洗衣机里站出来一名皮肤白皙的黄种男子,之前黑人男子身上弄脏的白恤衫也变得亮白如新。

很多看过广告的西方网民表示,这是赤裸裸的种族歧视。

有Facebook评论称,"这是我看过最严重的种族歧视广告"、"很难想象,在我们这个年代还会有这样的广告"。不过,也有看过视频的德国网友评论认为公共舆论过于敏感,"对于种族歧视上纲上线了",称这其实就是一个博人一笑的广告。

"中国数字时代"也对这件事进行了报道,引述了一些中国网友的评论。一些网友称,"这个还好吧","一个广告创意而已,至于吗?"另一些则感叹,中国是"种族歧视最强的地方,因为一直就是三六九等这么奴化过来的"以及"看不出哪里歧视的,恭喜你,你就是种族歧视者"。还有网友讽刺地评论:"哈哈哈哈。输出价值观了!"

也涉嫌抄袭

周六(5月28日)晚,"俏比洗衣溶珠"的生产商上海雷尚化妆品公司对这条引起争议的广告进行道歉。该公司官方微博上的一则声明称,已删除相关广告,并称"无意歧视有色人种,肤色不是我们价值评判的标准"。"因广告的传播以及舆论的过分渲染,对非洲裔人群造成的伤害,在此我们表示歉意",但同时强调,"真诚希望广大网友和媒体不要过分解读"。

事实上,这条引发争议的中国广告并非原创,而是对多年前一则意大利洗衣产品广告进行了"拿来主义"。

在"原版"中,一名意大利女子将一名白人男子塞进了洗衣机中,经过"洗涤"后变成了一名性感的黑人男子,并在广告结尾打出"有色的更好"(Coloured is better)。

这则意大利广告同样被指带有种族歧视色彩。一名德国网友在Facebook上评论,"第二条虽然看上去是在美化(黑肤色),但从深层来讲,则(仍然)是廉价地用肤色去评判人"。这条评论迅速获得了上百个"赞"。

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

DW.COM