麦克尔•布鲁门撒尔的终生成就 | 文化经纬 | DW | 15.12.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

麦克尔•布鲁门撒尔的终生成就

冒着生命危险,他逃离希特勒治下的柏林,后来成为美国财政部长。现在,麦克尔•布鲁门撒尔完成了他的回忆录《从流放到华盛顿》。

(德国之声中文网)麦克尔·布鲁门撒尔(Michael Blumenthal)的生命弧线拉得既长且远,时间扩度将近90年。这位备受尊崇的柏林"犹太博物馆"(Der Jüdische Museum)创办馆长的生命路程堪称充实而成功。这从他最近在"纽约利奥拜克研究所"(New Yorker Leo Baeck Institut)发表新书《从流放到华盛顿》(From Exile to Washington)可明显看出。

Buchcover Michael Blumenthal From Exile to Washington

布鲁门撒尔回忆录《从流放到华盛顿》

凭着毅力和尊严

他的生命始于德国历史上最黑暗的篇章。孩提时代的布鲁门撒尔在柏林"选帝侯大街" 上(Kurfürstendamm)甚至亲眼看到过希特勒本人。其后,他与家人成为希特勒疯狂种族主义政策下的受害者。如今他知道,正是那种极端境遇磨炼出了他坚强的意志力,也因此而使他的人生终究取得了成功。

布鲁门撒尔说:"在那极端艰困的时期,我学到了很多。作为家中老幺,我在柏林出生和成长,然后随父母去了中国,那时我们已一贫如洗。战火中,我被日本人关押在一个隔离区,条件极端恶劣。"

布鲁门撒尔目睹了其他犹太移民如何在极其艰困的环境中争取生存:例如,妇女和青少年突然之间学会超越自我,发展出"领导"能力。布鲁门撒尔从中领悟到,突破自我才是正道,金钱、地位或关系并不重要,只有发自内在的力量才是取得成功的关键。

强势人物的历史角色

布鲁门撒尔在四百多页的新书中,以大事记方式记录了自己的生平:从柏林、上海到移民美国。在美国,他迅速晋升为经济界的管理人才,曾在三届总统的财经部门任职,最后担任卡特尔总统任内的财政部长- 直到连他自己也感到意外地,被征召为柏林"犹太博物馆"的创办馆长。

Konferenz von Casablanca 1943

1943年罗斯福、戴高乐、丘吉尔(左二起)在卡萨布兰卡会议上

布鲁门撒尔深信,创造历史的是人而非事件,而他最感兴趣的则是强势性格人物在其中扮演的角色。例如书中记述的希特勒,只因内政及外交对手的软弱,才使其一手操纵的恐怖和战争罪行得逞。书中写道"二战之后的情况正好相反:大西洋两岸都具有杰出的领导者,其中最主要的是罗斯福、丘吉尔、戴高乐、阿登纳及德国的反对党。"

尖锐批评和愿景

布鲁门撒尔意指德国总理默克尔表示,德国不愁没有领导人才,但他自己国家的有关政治领袖的素质问题则不容乐观,他说:"以我曾身为三届总统工作团队的成员以及多次在华盛顿政府部门工作的经验,目睹当今政党之间各不相让,无法达成一致的情况,令我特别感到痛心。我们的政府工作陷入停顿。" 布鲁门撒尔认为茶党(Tea Party)是导致停滞的罪魁祸首。他表示:"他们是一群虚无主义者,一切只为否定而否定,并因此而导致所有重要决策被迫叫停。真是匪夷所思!"

Michael Blumenthal Finanzminister USA Besuch Berlin 1977

1977年,美国财政部长布鲁门撒尔(前排左二)访问柏林

而柏林"犹太博物馆"对布鲁门撒尔来说,则是领导人具有政治决断力的典范。他表示:"德国政府请求我接受这份职务,原因是,柏林"犹太博物馆"项目整个陷入僵局:项目参与各方龃龉严重,彼此指责对方反犹,同时各方不同的利益算计互相冲突。" 布鲁门撒尔指出,经过与志同道合者的共同努力,才得以摆脱困境,制定了博物馆筹建策划的方针大计。他说:"也因此,今天"犹太博物馆"已成为联邦德国一个相当重要的机构。"

考虑退休

Jüdisches Museum Berlin Außenansicht Daniel Libeskind Flash-Galerie

柏林"犹太博物馆"外观

几乎难以想象,这位精力充沛的人物有一天会无所事事地坐在扶手椅上享清福。布鲁门撒尔就此表示:"以我的年龄来说,退休已刻不容缓,我马上就满88岁了。" 话虽如此,他还是放不下自己呕心沥血一手筹建的"犹太博物馆"。他说:"我决不会停止关心" 犹太博物馆",即便是间接性的。它是我的最爱,直到生命的尽头我都会继续关注它,并或多或少地参与其中。"

作者:Gero Schließ, 编译:杨家华

责编:乐然