1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

马英九香港录像演说尽显幽默

台湾前总统马英九在为香港一个颁奖典礼录制的视频演讲中,强调九二共识并敦促台湾新政府维持两岸的和平与繁荣。马英九原本计划6月15日赴香港演讲,但未能获得蔡英文政府批准。

(德国之声中文网)从赴港演讲变为录制演讲--台湾前总统马英九申请赴港未获批准一事几乎成为他卸任后与民进党新政府的首次公开交锋。不过,这位前总统显然非常懂得用幽默的方式表达不满。

"我不知道原来香港是这么危险的地方"

在为亚洲出版业协会颁奖典礼录制的英文演讲中,马英九首先对不能亲自与会表示遗憾并戏谑地说道:"本人缺席的原因有点奇怪,上任不到一个月的台湾新政府认为,我的香港行可能对国家安全造成问题,包括可能泄露国家机密,以及对我的人身安全保护有所不足。因此我访港七小时并进行公开演讲的请求,很不幸遭到总统府的拒绝。我不知道原来香港是这么危险的地方,各位女士先生,你们最好小心了!"他还直接点名说,"无论这些理由是否具有说服力",他尊重"蔡英文总统所做决定的职权。"

马英九原计划于6月15日赴香港参加"亚洲出版业协会颁奖典礼"并担任演讲嘉宾,但台湾总统府6月12日宣布对马英九访港申请不予批准,理由之一就是"香港对国家安全之维护系属高度敏感地区,卸任总统于出境管制期间造访香港的风险难以管控"。

强调九二共识

在谈到自己和香港的渊源、香港与中华民国的历史渊源以及与港台关系的持续深化后,马英九进入演讲主题:去年11月新加坡"马习会"后的两岸关系。他说,两岸关系过去八年出现1949年来最大的变化,基础就是"九二共识、一中各表"。他将首次就任总统前的15年与之后8年相对比说,"从1996年李登辉总统执政时的台海飞弹危机,与1999年提出'两国论'的震撼,到2001年陈水扁总统的'一边一国'论,2004年与2008年的公投绑大选,15年间两岸关系危机四伏",而他2008年就任中华民国总统后,在"九二共识、一中各表"的基础上推动两岸和解,维持两岸"不统、不独、不武"的现状,台海紧张情势大幅降低,进入双赢的"良性循环","冲突热点"变为一条"和平大道",台湾也得以连续8次派卫生部长正式参加世界卫生大会。

两岸领导人平起平坐

马英九还说,他认为去年11月7日他在新加坡与大陆领导人习近平先生会面的意义在于,"两岸因内战隔海分治67年,两岸领导人平起平坐、握手言欢本身就有重大历史意义与现实意义。"在演讲最后,马英九表示,希望台湾新政府"能有所需的智慧与勇气,维持马政府过去八年辛苦打造出的和平繁荣现状。"

尽管演讲的话题本身非常严肃,但马英九没有忘记幽默地穿插一些小段子,比如,"陆客在金门最喜欢买的纪念品,就是用共军多年前打来炮弹壳所制作的菜刀",习马会后聚餐时台湾方面带去的高粱酒喝得比大陆带的茅台多,大陆学生点评台湾开票的速度时说,"在我们那边,也是早上投票,但我们前一天晚上就知道结果了"等等。

Screenshot FB-Seite Präsident Taiwans Ma Ying-Jeou

马英九在脸书上有许多忠实粉丝

民主必须容忍异议

马英九15日还发表接受彭博台北分社局长毛德蕊(Debra Mao)的专访录像,其中谈及对香港言论自由及南海争议的看法。他强调,台湾堪称全球华人社会最成熟的民主制度,有些经验足以分享,例如民主制度的要素,包括服从多数、尊重少数,以及容忍异议。对于许多香港民众近年来认为自己的言论自由和新闻自由受到威胁、并怀疑一国两制能否贯彻的问题,马英九以《左传》中"子产不毀乡校"的典故为例,呼吁学先人之道,容忍不同意见。

脸书上大获好评

马英九15日英文演讲的中文版讲稿在脸书上发表后,5小时内就有16000人次点赞,被转发近1200次。许多人大赞马英九的幽默,并为他加油。有点评说:"马总统好坏心喔⋯一定要先酸一下小英才肯說正题",有人写道,"超级精彩的演说,总统不能亲临真是可惜。希望今后有机会让全世界更多华人同胞一睹马总统风采。"

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

DW.COM