1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

马英九赢得台湾下届总统选举,“入返联公投”失败

台湾今天举行下届总统选举以及入返联公投。至中欧时间9时(当地时间16时),投票结束。在野的国民党首席竞选人马英九得票率高出对手谢长廷17个百分点。执政的民进党选举阵营承认失败。与此同时,因投票率低,“捆绑”举行的“入返联公投”无效。为保障安全,当局投入了6.8万名警察。北京尚未对台湾大选结果表态。

default

国民党下届总统竞选人马英九周六在台北一所学校投票

台湾下届总统选举及入返联公投今天举行。在野的国民党首席竞选人、前国民党主席及台北市长马英九获胜。现年62岁的执政党民进党首席竞选人、前行政院长谢长廷已承认失败。

据当地媒体报道,从开票起,反对派竞选人马英九得票数即一路领先,截至下午5时25分,已领先执政的民进党候选人谢长廷137万5305票。至18时30分,媒体称,马英九所获票数已逾650万张,超过今天投票人的一半。分析家至此认为,马英九胜选大势已基本确立,将成为因已任两届而不能再度竞选的现总统陈水扁。据选举委员会公布的最终统计结果,马英九获得58.45%的选票,谢长廷的得票率为41.55%。国民党总部所在地鞭炮齐鸣,欢声震天。现年57岁的马英九将于5月20日正式宣誓就任台湾第六任总统。

结果未出意外

选战期间所做的历次民意调查结果均显示马英九将获胜,只是在新近发生西藏暴力事件后,明确表示同情藏人的谢长廷的民意支持率在投票前数天有所增加。

选举委员会称,选民踊跃参选,1733万选民中有四分之三以上投了票,投票率有望达到80%。

分析家指出,今天的选举结果不出意外,明确显示出台湾人民“ 求变”心态。马英九在对欢呼的人群发表胜选感言时表示,此次选举结果是所有那些希望改变、改革和公开的人们的胜利。

此次大选结果将强烈影响台海未来关系。两党在选战中均表示愿意改善与大陆的关系,拒绝现总统陈水扁与北京渐行渐远的对抗战略。不过,两党将遵循不同的途径和手段。国民党希望与北京签订和平协议,并启动建立共同市场谈判。以谢长廷为首的民进党则主张逐步谨慎改善两岸关系。

马英九今天在台北投票时再度强调,如果当选,他将致力于实现两岸之间贸易和投资关系的正常化,与此同时,他将保障台湾的"认同和安全"。

Schlangen vor einem Wahlbüro in Taipei

台北一家投票站前情形

今天的选举结果同时也意味着国民党以民主的方式实现权力更迭,重掌权力。该党曾从上世纪的40年代末起在台湾一党独大半个多世纪。直至1986年,台湾才废止“战时戡乱法”。2000年,在野的民进党以振兴台湾为号召,赢得当年大选,使国民党首尝在野党滋味。2004年,民进党再度以微弱多数赢得选举,陈水扁成为台湾有史以来第一位民选连任总统。观察家指出,民进党8年来未能实现朝野角色的真正转换,这个似乎习惯于在野角色的党的执政能力和素质迄今不如人意。选民通过今天的投票,对一再发生的贪污渎职丑闻、台海关系紧张、与亚洲其它国家而言相对发展缓慢的经济以及国民收入减少作出了自己的判断:对此负责应是现任政府及民进党。不过,有观察家指出,就台湾目前状态需而言,国民党也难咎其则。该党利用其在立法院的多数地位,一再杯葛了政府的多次力项。

观察家指出,鉴于国民党在立法院中拥有绝对多数,马英九在其总统任内将容易“有所建树”。

北京尚未对台湾今天大选的结果正式表态。马英九在选举获胜的讲话中已要求大陆将“以台湾为目标的导弹”撤走。

入返联公投失败

与总统选举投票踊跃相反,参加入返联公投的选民寥寥。选举委员会宣布,因投票率只有35%,不到法定的50%这一下限,入返联公投失败。

Anhänger der Demokraten in Taiwan

民进党一名支持者在该党总部前

根据民进党的一项动议而举行的入联公投的内容是台湾以" 台湾"加入联合国。根据国民党的动议而同时进行的返联公投的内容是,不论以何种名义,台湾都应成为联合国的一员。

14年来,台湾申请加入联合国的努力均告败。1971年,台湾在联合国及其安理会的席位被中华人民共和国所取代。

即将卸任的陈水扁总统今天在投票时曾呼吁选民,在同时举行的入返联公投中,为表达台湾进入联合国的决心发出自己的声音。陈水扁希望此次公投的结果能让世界对台湾"刮目相看"。

公投的失败也标志着陈水扁个人在台湾的政治号召力已经式微。

DW.COM