1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

马特乌斯巴西第二春

德国前国脚、曾经担任匈牙利国家队主教练的马特乌斯在1月5日访问了巴西巴拉纳竞技队,双方就其执教该俱乐部一事进行了商谈。事后马特乌斯称,对方开出的条件很有诱惑力,但他在与自己的家人商量前,还不能下最后的决心。同时匈牙利队也提出与其续约至2007年。现在这件事情终于有了结果:马特乌斯接受了对方的报价,从2月1日开始他将正式走马上任。

default

老马能整明白巴西足球文化吗?

巴拉纳竞技队是巴西联赛的传统强队,就在去年该队还曾经打进南美解放者杯决赛,可惜客场输给了给圣保罗队,失去了问鼎这座“南美冠军杯”的良机。巴拉纳竞技也是马特乌斯在退役后执教的第四支球队,此前他曾经执教过维亚纳快速、贝尔格莱德游击队和匈牙利国家队,同时这也是马特乌斯第一次走出欧洲大陆执教。

马特乌斯对前往巴西执教感到非常兴奋,他称:“这是第一个德国人,也是第一个欧洲教练前往世界冠军的故乡执教一支主流球队。”“夺得世界冠军的国家”,这是马特乌斯反复强调的自己选择去巴西执教的理由,此外,能够每天和球队待在一起也是热爱足球的马特乌斯所乐于接受的,而在匈牙利国家队,只有到国家队有比赛任务的时候马特乌斯才能集中起自己的球员。对于德甲,马特乌斯称德甲球队对自己来说没有刺激感,自己就喜欢到一个自己事先不了解的地方去“冒险”,同时德甲某些人对自己的能力不信任也是自己不愿意回归德甲的原因。

马特乌斯同时承认,月初自己和巴拉纳俱乐部的“第一次亲密接触”,对方就给自己留下了很好的印象:“他们的球场,他们的训练中心、整个俱乐部的组织和球队的水准都令人感到满意。”最让马特乌斯感到意外的是有些巴拉纳队的球迷听到了马特乌斯要来的消息,特意丢下手头的工作前来表示欢迎。

马特乌斯也迅速落实了自己的助理教练:前德国国脚,在巴西出生的保罗•林克。林克曾经在德甲的纽伦堡队和勒沃库森队效力过,来到德国之前他曾经随巴拉纳从90年的地区队一直杀到95年成为乙级联赛冠军,虽然林克才在塞浦路斯联赛延长了1年半的合同,但是他更乐意回到巴西辅佐马特乌斯。

巴拉纳去年曾经杀入解放者杯决赛,但是眼下他们的情况并不好,在巴西联赛中他们仅名列第六。巴西的杯赛将在2月中旬开始第一轮的较量,而新赛季巴西联赛将在4月份拉开帷幕。

世界杯期间,马特乌斯必须回到德国为转播世界杯的收费电视台Premiere担任解说嘉宾,这段时间他将暂停自己的教练工作。虽然马特乌斯2月才上任,但是巴西已经有媒体记者对他的执教能力表示怀疑:“作为球员他是顶尖的,但是从他执教的经历来看,尤其在巴西这样完全不同足球文化的国家执教,马特乌斯几乎只能算是一个门外汉。”

  • 日期 13.01.2006
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/7mW2
  • 日期 13.01.2006
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/7mW2