1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

马照跑,舞照跳,民主也要!

香港局势依然是德语媒体关心的话题。《柏林报》认为香港年轻人不再仅仅满足于“马照跑舞照跳”,而《法兰克福汇报》则认为中国崛起引发反抗力量。

(德国之声中文网)1997年香港回归中国之前,邓小平据说曾用这样一句话来形容"一国两制":马照跑,舞照跳。北京政府承诺,香港维持既有资本主义制度50年不变。多年之后,倒是共产党发现了资本主义的好处。而如今的香港人把目光投向了另一样东西-民主。

德国《柏林报》(Berliner Zeitung)在周三(10月1日)一期的评论文章中写道:"在香港,赛马确实还在奔跑,夜总会也没有人去楼空。即便在抗议的日子里,酒吧和购物中心依然人满为患。但是,许多公民不再对此满足。香港已经变成了另一个城市。他们反对糟糕的政府,反对从大陆蔓延到香港的裙带关系和腐败现象,反对中国政治制度暴力侵蚀这个城市,这里长久以来都被视为法治和自由市场的亚洲样板。出于对(香港)成为一个民权遭到践踏的普通中国城市的担心,一些市民觉醒了。唤醒他们的是一代年轻人。这些年轻人对于英国殖民时代的生活毫无所知,但却非常明白中国的影响,厌恶共产党。"

Bildergalerie Proteste in Hongkong - Parade in Peking

香港公民抗命运动已经持续数天

文章作者进而指出,并非所有人都反对北京的政策,商贾巨富阶层坚决支持中央政府。而希望保留香港仅有的一些自由的,正是那些受到经济景气影响最为严重的人,尤其是毕业后就业无望的学生们。数日以来,他们都让北京头痛不已。

香港星火难点大陆

但是,谁要是认为香港迸发的火星能够燃烧到

中国大陆

,那就未免过于天真。文章作者写道:"中国政府压制一切公民参与运动,那里没有在香港那样运作的公民社会。香港示威者主要是在为自己的抗争。他们并不认为自己的起义是向中国大陆民众发出的信号。他们主要是不希望自己的特殊地位遭到北京的削弱。"

按照《柏林报》作者的说法,香港示威者目前主要将不满发泄在

特区领导人

的头上,这是聪明的一招,因为这可以避免进一步激怒北京,并创建一个对话的初步平台。"但可惜的是,北京的共产党领导层对于'极端分子'进行对话毫无兴趣。他们始终是这样称呼示威者的。因为他们从未学会妥协,出于恐惧,害怕丢失面子和权力。但是北京以及他们在香港的傀儡们越是要求示威者撤退,上街的人就越多。一场冲突正在酝酿。没有解决之道。"

大国崛起引发反抗

《法兰克福汇报》(Frankfurter Allgemeine Zeitung)也在周三继续关注香港事态发展。在标题是"为了香港的抗争"(Kampf für Hongkong)的评论中,作者写道:

Bildergalerie Proteste in Hongkong - Parade in Peking

“示威者目前主要将不满发泄在特区领导人的头上”

"在这个前英国殖民地发生的抗议运动是又一个证据:中国以惊人的崛起成为大国,能够也希望对美国提出挑战,但这同时也引发反抗,释放出反对力量。惊人的经济发展水平在过去保障了民众的忠诚,减少了贫困现象,但现在已经有所衰退。现在出现了对于政治参与的愿望。很自然的是,在民众已经有过实际经验的地方,这种愿望会最为强烈。不过,中央帝国的其它地方也正在发酵。现在领导层必须证明,他们究竟有多聪明,多么善于学习。"

[摘译自其它媒体,不代表德国之声观点]

DW.COM

相关音频视频