1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

马加特火线下课 希帅重返拜仁

周二在主场被保级弱旅波鸿0比0逼平之后,拜仁慕尼黑立刻在周三下午就做出了一个令人瞠目结舌的决定:马加特被解除主教练职位,其继任者将是希斯菲尔德。希斯菲尔德将在周四上任,重新担任拜仁主帅直到本赛季结束。拜仁为希斯菲尔德定下的任务是:确保下赛季参加冠军联赛的资格。德国之声中文网报道如下:

default

老马黯然退场

冬歇期之后拜仁的成绩并不理想,第18轮被多特蒙德3比2逆转,本轮又被为保级而战的弱旅波鸿逼平,鉴于不来梅和沙尔克04的走势相当强劲,本赛季的拜仁要想夺冠几乎是不可完成的任务,在没有任何先兆的情况下,拜仁高层做出了这样一个让人不可思议的决定:马加特火速下课,希斯菲尔德周四上任,将率领球队在与纽伦堡的比赛中亮相。

马加特在2004年接任希斯菲尔德成为拜仁主帅,并连续两年夺得联赛和杯赛的双料冠军。不过这样的成绩对于志在重返欧洲联赛巅峰的拜仁而言并不能满意,俱乐部不允许球队目前颓废的表现再继续下去,在俱乐部的声明中指出:“我们必须为获得冠军联赛的席位尽快做出反应。”

俱乐部主席鲁梅尼格也声称:“目前的情况我们很遗憾。过去两个赛季马加特做得非常好,取得了优异的战绩。不过由于面临失去下赛季冠军联赛席位的威胁,我们被迫做出了这样的决定。”其实在0比0战平波鸿之后,马加特就已经觉得本赛季大势已去了,在接受采访时,马加特说:“我们没必要再去谈冠军了,现在我们必须努力去获得第二或者第三名。”而这样的目标是俱乐部方面无法容忍的。

马加特本人对下课感到很失望:“现在情况当然不太乐观,不过遗憾的是我没有被给于更多的时间。我在这里度过了两年半美好而成功的岁月,我对此感到骄傲。我只能祝愿拜仁一路走好,取得更好的战绩。”

其实在去年12月份于杯赛中被亚琛淘汰出局之后,马加特就一直面临着很大的压力,只是谁也没有想到俱乐部这么快做出了决定。继任者希斯菲尔德将暂时接手球队到赛季结束。58岁的希斯菲尔德曾经在1998-2004年执教拜仁,球队在他的率领下4夺德甲冠军,2夺杯赛冠军,并获得过2001年冠军联赛冠军和丰田杯冠军。

Bayern München: Ottmar Hitzfeld ist neuer Trainer

前度希帅今又来

周四中午,希斯菲尔德将和助手亨克一起到拜仁报道,重新复辟其希斯菲尔德王朝。俱乐部之所以选择希斯菲尔德,主要是基于其对球队的熟悉与了解,此外,在率领球队征战冠军联赛期间,希斯菲尔德积累了丰富的经验,俱乐部上下也希望他能率领球队在冠军联赛中能有所突破。拜仁将在冠军联赛八分之一决赛中迎战皇家马德里,这是希斯菲尔德证明自己才干最好的机会。

DW.COM