1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

马克思“真正故居”可能出售(更新)

特里尔人几乎不注意那里的马克思故居,但每年有1.2万中国人去,包括许多官方代表团。特里尔还有一个马克思故居,被称为“真正的马克思故居”:马克思从出生几周后开始直到上大学都住在那里。那幢房子可能正在出售。德国之声记者报导如下。

default

特里尔公元前2世纪的罗马时代“大黑门”-马克思的“真正故居”就在这附近

布吕肯路的马克思出生地

座落在特里尔市布吕肯路10号(Brueckenstrasse 10)的那幢房子是马克思出生的地方。尽管这里就在特里尔市中心,但特里尔人几乎不注意它。可是,每年全世界有4万人来这里参观膜拜,对他们来说,这幢不起眼的房子比特里尔古老的大教堂和罗马皇帝康斯坦丁的遗迹更重要:尽管那时的特里尔是罗马帝国的首都。

马克思博物馆馆长、波恩艾伯特基金会的博维尔女士说,每年有1万2千中国人来参观马克思故居,每天都有50至100人。博物馆里已配备了中文的电子导游,用中文介绍。特里尔大学甚至设了一个研究项目,课题是中国人在马克思故居的留言。

博维尔女士对人们对这位德国思想家仍然如此崇拜,对每天献到马克思像前的玫瑰花感到有点难以理解。她说:“我们只是政治历史服务者。中国共产党的各个代表团来到这里,经常先通知我们,来了以后要我们写个证明,证明他们来过。”

马克思博物馆馆长在中国享受副部级待遇

Karl-Marx-Haus in Trier vor Wiedereröffnung

布吕肯路10号

博维尔女士本身也是一位历史学教授。让她感兴趣的是,“中国人总是想知道,马克思跟他们的经济改革能否联系在一起。他们害怕社会冲突在他们身边满天飞。其实他们应该按德国模式建一个社会国家。跟我们就这方面进行讨论对他们是有帮助的。”

她在中国的经历也让她有些吃惊,“当我接受邀请到中国去参加一个大会时,人们在机场是这样问候我的:您是马克思故居吗?我获得了一辆专车,配有司机,等等等等。我享受了一个副部长的待遇!中国人是非常重视实际情况,又是非常传统的。他们总想准确地知道马克思是在哪个房间里出生的。我怎么办好呢?我们在一个角落里放了一尊朴素的胸像,于是这就成了中国代表团们心目中的‘出生角’,他们把鲜花放在那里,并且拍照留念。”

马克思故居和马克思还是当年样子吗?

马克思故居是德国社民党抢在共产党前面买下的,然后请建筑设计师古斯塔夫.卡塞尔(Gustav Kasel)翻新。卡塞尔后来成了耶路撒冷的城市设计师。博维尔说:“你们今天看见的是30年代的样子,一个包豪斯建筑师的巴洛克构想。木头取样试验表明始建于1727年,但没有人知道这幢房子原先是什么样子的。我们只有空房间,什么东西都是设计出来的。”

即使马克思及对他的理解,也是在不断变化着的。博维尔说:“他没有写完‘资本论’。恩格斯和考茨基以此塑造的,是一个固定的体系,这对当时工人运动的建设是必需的。但马克思总是不断地从头开始。他是开放的,比社民党人心目中的马克思要更现代。你们自己去读,去看,不要受百年之久的对马克思的评价的束缚。我只能说:去好奇吧!这样会有收获的。”

列宁主义是马克思主义的延续吗?

博维尔教授谈历史:“社会民主党的历史是从柏林克略茨贝格的党故址开始的,从拉萨尔开始。我告诉他们,党和诚实的历史学者对这同一件事的看法是不一样的。对老社民党来说,马克思始终是其根源之一,但反对乌尔布莱希特的只有拉萨尔。”

她说:“我们在导游时经常碰到同一个问题:是否是马克思发明了列宁主义。我们不愿意也不能够给予明确的答复。”她认为,从匈牙利到中国的右翼反判者批判的实际上总是一个陈词滥调中的马克思。她讲了个小故事:她从柏林历史博物馆弄来一个东德著名雕塑家弗里茨.克莱默(Fritz Cremer)雕的马克思像,却把这尊像放在花园里一个不起眼的地方。此事引起了汉堡台尔曼(二战时的德国共产党领袖)故居博物馆的抗议。她的解释是,她之所以不能太突出这尊像,是因为它“太英雄”了,放着这尊像的那条小径她简直想称为“斯大林小道”。她的意思显然是:她不同意把马克思英雄化,而斯大林等人把马克思英雄化是曲解了马克思。

中国人来这里寻找什么?

Karl Marx

马克思

一家德国报纸的记者询问了正在参观马克思故居的一批中国人,得知他们是来自毛泽东故乡湖南的官员,其中有一位还是市长。记者问:你们为什么到这里来?他们答道:“ 因为我们信仰马克思。”记者问:你们要在这幢房子里找到什么?回答是:“精神!”

中国到特里尔马克思故居来过的,最高的大概就是华国锋了。这个故居里现在仍展览着华国锋赠送的一个马克思头像瓷盘。当然,如果不是特里尔太偏僻,来这里的中国国家和党的领导人应该会更多些。

中国现在官方仍然信仰马克思,但究竟是怎么一个马克思呢?他的什么?什么精神?这个问题恐怕现在越来越难回答了。对许多平常的中国游客来说,到这里来大概还是为了“到此一游。”有一个对去马克思故居很兴奋的中国小青年曾对笔者说过他来这里的理由:在中国,谁不知道马克思啊。

马克思的“ 真正故居”

其实,马克思只是在特里尔布吕肯路的这幢房子里出生的。仅几周后,马克思一家就搬了。搬到同样在特里尔,而且就在著名的罗马大黑门(Porta Nigra)旁的西蒙路8号(Simeonstrasse 8)。马克思在这里度过了童年和少年时代,十几年,近二十年光阴,直到他到波恩和柏林去读大学。可以说,那才是真正的马克思故居。

据年轻世界报报导,现在这幢老房子正在出售。该报记者就此询问博维尔教授,博维尔教授开玩笑地说:“问问中国大使馆,也许他们会买这幢房子的。”

博维尔教授在电话中对德国之声记者说,这幢房子的出售是个传闻,她不知道房主是谁。年轻世界报记者也听说了这个消息,就此询问她。她没有证实这个消息,因为她确实不知道实际情况,只是听说过这么个传闻。但马克思在这幢房子里住过,这是肯定的,房子前还有一块牌子,写着马克思当年在这儿居住的事。这房子楼下是个眼镜店,楼上是住人家的,整幢房子属私人所有。当然,年轻世界报也并没有说,房子出售的消息是从博维尔教授那里听来的。(平心)

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de

  • 日期 16.01.2007
  • 作者 德国之声中文网
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/9ev9
  • 日期 16.01.2007
  • 作者 德国之声中文网
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/9ev9