1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

香港特首选举不同于以往

星期日,香港八百人组成的选举委员会将选出香港特别行政区行政长官。德语媒体注意到这次香港特首选举与以往有所不同。德国之声编译如下。

default

曾荫权遭遇对手

明镜周刊写道:“自从这块前英国王冠上的宝石殖民地交给中国人以来,这次是一位民主先驱斗士第一次竞选这一高级职位。属于公民党的49岁律师梁家杰将在本月25日与北京意中的候选人、担任特首已两年的62岁的曾荫权角逐。曾荫权肯定是赢家,因为输赢并非通过选举、而是通过由忠于北京的八百人组成的选举委员会确定。

“要想成为特首候选人,必须最少有一百名选举委员会委员赞成。北京感到意外的是,反对党的梁家杰获得了多于一百票的赞成票,成了候选人,并迫使曾荫权与他公开进行政治辩论。他说:‘我们并不期望能赢得这次受到操纵的选举,但我们为赢得下次自由选举开辟了道路。’同时,这次选举也展示了‘香港公民为完整的民主已经绝对做好了准备。’

“香港基本法规定,2007年以后有通过普选确定特首的可能,但北京的共产党至今拒绝普选,对要求民主的呼声,做出十分恼火的反应。上周,北京做样子的议会一全国人大一名高级干部说,中国行政特区的公民不应关心政治、而应关心经济发展。”

香港选举委员会八百名委员中,640名支持曾荫权,只有134人支持梁家杰,温家宝总理在人大会议期间也表示支持曾荫权。从北京传出了明确的告诫,修改香港基本法以及变更选举法程序的决定权在北京,不在香港市民。所以,新苏黎世报幽默地把香港特首的竞选称为一场“没有选举的竞选”:

“尽管选举结果早已确定、尽管香港市民不能通过选举确定未来特首,但最近几周,香港仍然经历了一场真正的选战。两位候选人在报纸和竞选活动中展示了自己的目标和计划,甚至进行了电视辩论。电视辩论时,梁家杰显然占了上风。

电视屏幕也显示出中国和台湾共有的现象:那些并非选民选出的政治决策人都很内行、也许也像曾荫权那样高尚,但他们通常缺少一点魅力。梁家杰竞选中的表现说明他不仅更为内行、也更为熟悉市民的愿望。尽管一开始他就注定将成为输家,但作为民主派挑战者,他毕竟迫使曾荫权公开展示自己政策的实质内容,使曾荫权不能像董建华那样,不经任何挑战就登上特首位置。”

(本文摘自其它德语媒体,不代表德国之声观点,欢迎读者来信讨论)

  • 日期 24.03.2007
  • 作者 德国之声
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/A8so
  • 日期 24.03.2007
  • 作者 德国之声
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/A8so