1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

香港媒体对六四的省思

今年是"六四"二十二周年,香港媒体也进行了大幅的评论和纪念;除此之外,香港媒体本周关注的焦点还有:刘晓波狱中处境艰难;公民独立参选考验北京雅量。德国之声摘编如下。

Thousands of people raise candles during a candlelight vigil at Hong Kong's Victoria Park Friday, June 4, 2010, to mark the 21st anniversary of the June 4th military crackdown on the pro-democracy movement in Beijing. (AP Photo/Vincent Yu)

香港每年都在维多利亚公园举办六四追悼会

"六四"二十二周年之际,香港《明报》发表社会,题为《走出六四历史伤痛 国家才可真正和谐》。社论写道:"22年前被暴烈手段镇压下去的那一场爱国民主运动,只要一日未获平反,则不但人民无法释怀,当权者也难以安寝。我们认为中共要拿出勇气,推动和解,抚平伤痛,平反六四,带领人民一起走出六四阴影,使国家彻底抛开这个包袱,建设真正和谐的国度。"

《明报》继续写道:"要治疗六四事件的伤痛,以目前内地情,若要一步到位,可能会引发不必要的矛盾和纷争,按部就班是较佳选择。若要推动和解并以最终平反六四为目标,现阶段从人道主义入手,例如协助有需要的死难者家属解决生活困难、准许去国异见人士返国等,都是当局可以先做的事。当然前提是官方和民间要有共识,实行人道主义救助之后,不能迫使死难者放弃追查真相和追究责任。只有这样,六四事件才算真正走上和解之路,而只有中共当局才可以创造这样的局面。"

该报最后写道:"六四事件22年以来,中国的经济取得巨大成就,但是整个国家的处境和所面对的问题,不但未见有改善,反见有恶质化之势。……近年中共当局一直强调维稳,而维稳费已经多过军费,反映当局对民情的忧虑。但是,当局愈维稳,社会愈不稳,说明高压措施所打造是「假稳定」,只有开展真正体制改革,才可能缔造真正稳定、长治久安的局面。我们认为,所谓研究加强和创新社会管理,如果仍然以「高压」来对付人民,此乃歪路,包容「异质思维」,接受「维权就是维稳,维权才能维稳」的道理和实践,才是正途。六四事件之后,政治改革停滞,中共掌握绝对权力导致的绝对腐化,是内地深层次矛盾的根源。中国目前宛如坐在翻滚沸腾的压力煲之上,若有什么事故发生,已非中共存亡的问题,而是涉及国家民族生机的大事,作为中国的执政党--中共有责任带领人民安然渡过险境。我们认为,由和解到平反六四,是使中国体制从僵化到活化,以适应时代转变和需求的第一步。"

After spending the whole night in Tiananmen Square more than 100,000 university students assemble outside the Great Hall of the People, where Hu's memorial service is being held. Copyright: 64memo, Quelle: Juan Ju, DW

学生聚集广场

《明报》本周还发表报道《刘晓波断音讯8个月,妻续受监视》。报道写道:"诺贝尔和平奖得主、民运人士刘晓波已经8个月音讯全无,自从其获奖以来,就断绝一切书信、电话及探视,其兄长表示担忧其在狱中的健康状况。其妻刘霞仍然受到监视,只允许与其父母通话,每周在受监视的情况下与父母见面2小时。……人权民运信息中心指刘霞现时被严密监视,电话无法打入,只能打给父母家中,每周可以回父母家中一次,大约2小时,全程有公安陪同。"

另外,最近中国大陆公民独立参选成为舆论关注的焦点。香港《东方日报》发表评论,题为,《独立参选冒起,考验中共雅量》。

评论指出:"以往内地的区县人代选举,被牢牢控制在执政当局手中,选出的人民代表不是政府官员,就是与政府关係密切的商人、艺术家等,这些人最后都变成政治傀儡,不仅没有参政议政能力,而且还为政府背书,更不用说为百姓出头维权。……随着经济发展以及百姓民主意识的提高,特别是民意对政府残民以逞的做法不满,很多人在今次选举站出来,……虽然独立参选人素质参差不齐,但人数、规模与声势都超过往届,一些维权律师还在网上造势、呼应、沟通,在海内外引发强烈关注。这些人之所以能形成声势,除个人素质与能力出众之外,也是当局一手造就。"

评论继续写道:"独立参选,必然会触动当局的敏感神经。不久前,江西下岗女工刘萍宣布参选人民代表,当地政府如临大敌,……其实,一人一票直选区县人民代表是宪法的规定,任何人只要有政治权利都可依法参选,任何打压包括来自政府部门的明枪暗箭都是非法的。当局如果一味打压,不仅违宪,而且也与民意相悖,国际形象亦更加恶劣。因此,今次基层人民代表选举,百姓在看,历史也在看。"

李华 摘编

责编:邱璧辉

(以上内容来自其他媒体,不必然代表德国之声观点。)