1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

香港下周出版《李鹏日记》

中国前总理李鹏因其在镇压八九学运中所扮演的角色,一直被称为“北京屠夫”。而目前已经流行于网络的一本据称出自李鹏之手的日记却申明邓小平才是镇压行动的最重要决策者。《法兰克福汇报》认为,李鹏此举显然是想在有生之年洗清罪责。

default

中国前总理李鹏

《李鹏日记》下周出版 真伪依然难辨

6月22日,香港将出版发行一本据称为中国前总理李鹏日记的新书。香港"新世纪"出版社社长、前中共中央总书记赵紫阳的秘书鲍彤之子鲍朴说,"这本书将为1989年'六四'历史事件的拼图增添一些重要的组成部分。"『法兰克福汇报』就此写道:

"因镇压民主运动发挥了政治作用,现年81岁的李鹏被异议人士称为'北京屠夫'。首批获得此书的香港『南华早报』报道说,这本可能是李鹏日记的新书揭示了当年党的大家长邓小平采取血腥行动时的角色。据日记记载,邓小平很早就认为有必要动用军队。据说他说过:'我们要把损失控制在一定范围之内,但也要准备流血'。这样的描述动摇了邓小平的形象,1997年去世的党的领袖邓小平今天在中国仍被尊为改革开放政策之父。

尽管如此,1989年的历史并不需要完全重写。至少在中国境外,大家早就知道,最终是邓小平做出了动用军队的决定。更为有意义的是,健康状况显然不佳的李鹏做这样的叙述看来是想减轻自己的责任。有报道说,几年前他就曾经计划出版这本日记,但受到继任政治领导人的阻挠。

几天来,互联网上流传着这本日记的复制文本。与用于出版的文稿一样,想鉴定其真实性很困难。出版者说,只有这位前总理自己出面确认,才能百分之百地得到证实。但估计不会出现这样的情况,因为6月4日的事件在中国至今仍是禁忌话题,不能公开讨论。所以,李鹏为改善自己名声做出的努力不会有成果,更何况他在这本日记中甚至为军队行动辩护,把1989年的'动乱'与文化大革命相提并论,毫无悔过之意。"

北京依然对“六四”讳莫如深

因报道据称为李鹏日记的新书,6月4日至6月9日,香港『南华早报』被中国境外出版物检查部门禁止发行六天,官方的理由是"一些文章有问题"。『新苏黎世报』认为,这是因为有关李鹏日记的报道"触动了中国政权的神经"。该报注意到,虽然『南华早报』被禁止发行,但李鹏日记已在互联网上广为流传,打破了中国政府禁止讨论"六四"的禁令:

"在中国大陆,对这一话题的讨论受到检查。但在国外注册的互联网论坛上,国内外中国人对这本回忆录展开了热烈讨论。大多数人把李鹏视为'北京屠夫',但也有反对的声音认为,如果政府不干预,中国也许不会出现经济腾飞。人们普遍认为,显然已经患病的李鹏至今没有表态,但这是一本真实的回忆录。

『南华早报』驻北京办事处主任写道,他不能理解,为什么中国政府至今不让讨论'六四'事件。现在是进行讨论的时候了,以便治愈创伤,使全国团结向前。"