1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

《颐和园》违规,娄烨可能挨罚

戛纳电影节上周在法国开幕。中国导演娄烨执导的《颐和园》是唯一一部入围竞赛单元的华语影片。但在电影节开幕之初,有关这部电影的争论焦点却脱离了文化主题,带有浓厚的政治色彩。

default

电影剧照

《颐和园》的故事开始自上世纪80年代中期。主要讲述了郭晓冬饰演的周伟与郝蕾饰演的于虹之间历时17年的爱情故事。同时,影片还记录了周伟在中国、德国念书期间,两座城市的历史更替。影片除了大胆运用性爱镜头之外,还涉及1989年六四事件,展示了北大学生集体罢课、在天安门广场举行集会,中国军队开枪镇压学生的场景。由于内容涉及敏感题材,这部电影在参加戛纳电影节之前并没有获得中国广播电影电视总局的批准。

Filmszene Sommerpalast von Lou Ye

《颐和园》电影镜头

今年40岁的导演娄烨承认该片曾经两度送审,但当局认为有技术问题,拒绝审查这部电影。娄烨说:“ 我做出我的决定,因为时间非常紧,我决定先参加所有的戛纳电影节的放映活动。因为我必须向全摄制组、所有投资人以及销售商负责。”

娄烨并没有表示他的电影到底是参加竞赛单元还是展示单元。《颐和园》此次因为没有获得国家广电总局的批准就到境外参加电影节,已经违反了有关规定,导演娄烨可能会因此受到惩罚,但电影局尚未明确地给出处罚通知。

据中国媒体报道,国家电影局所有工作人员对这件事情的态度都非常谨慎,统一口径说该怎么处理就怎么处理。按照2002年2月1日开始施行的《电影管理条例》相关规定,除必要的经济处罚之外,导演娄烨极有可能面临5年无法在内地拍片的惩罚。

Regisseur Ye Lou China

娄烨

人在戛纳的娄烨表示,为了能够让他的电影在中国上映,他愿意删节一些电影中的镜头。“我觉得这部影片无论如何应该在大陆上映,这是最重要的,因为它是一个关于中国的故事,中国的爱情故事。我作为一名职业导演,必须负责到底,有责任和义务,来完成这部电影的销售和发行工作。”

出征法国戛纳电影节的娄烨虽然受到了一定打击,但是仍然遵守导演的职责,而且对他的电影《颐和园》表现出十足的信心。他说:“导演工作是一个非常复杂的、长时间的工作,如果连导演本人都没有信心,就根本不可能继续下去。”