1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

韩国与朝鲜球迷为世足赛站上同一阵线

虽然最近朝鲜半岛情势紧绷,身在分界线南北两侧的球迷却同时支持朝鲜和韩国的国家足球队,在朝鲜队淘汰出局后,韩国队成了整个半岛的唯一希望。

default

今年,许多世界杯参赛队伍都有绰号,例如,日本大军又名"蓝武士(Blue Samurai)",喀麦隆队是"不屈雄狮(Indomitable Lions)"。韩国队则被称为"太极战士(Taeguk Warriors)",不过,他们的球迷有个更响亮的头衔:红魔(Red Devils)"。

每当韩国队出战,总有上千名球迷出现在首尔的世界杯球场里,观看比赛的实况转播。俯瞰之下,体育场一片艳红。只要韩国队球员向对方球门进攻,众人便齐声呐喊" 大韩民国"。

17岁的姜殷芝(音,Kang Eun Ji)身穿红色上衣,头戴闪著红光的牛角装饰,她并不觉得韩国球迷和其他国家的球迷有什么不同。她认为,每个国家的人民都为自己的足球队表现出同样的热情。

但63岁的金在基(音,Kim Jae Gi)则认为,韩国球迷的热情胜过其他国家。他说:"当然,其他国家的球迷也很热情,但我觉得我们更胜一筹,因为我们对自己的国家有很高的荣誉感。"

对韩国人来说,在世界杯比赛期间为国家队加油打气,几乎成了一种表现爱国精神的义务。有些企业甚至要求员工在韩国队出赛日穿著红色衣服上班。杰森·李(Jason Lee)曾多年在韩国的英语电视频道播报体育节目,他认为韩国受到儒家文化和集体主义的影响,因而在体育项目上展现出特别强烈的民族主义。他认为,人们顺应主流社会的期待为国家队加油,只因他们觉得应该这么做。无论你实际上喜不喜欢足球、喜不喜欢红色、有没有为自己的国家感到骄傲,你都必须如此,于是你就这么做了。

民族情大于国界

杰森·李补充说,韩国并非唯一受惠于民族自豪感的队伍。在朝鲜队以0比7惨败于葡萄牙之前,首尔的酒吧里,大家也奋力为朝鲜队加油。

裴慧浣(音,Bae Hye Rae)今年23岁,她说,韩国人民支持朝鲜队的理由非常简单-"因为我们都是同一个民族。"

杰森·李也说,世界杯比赛期间,许多人暂时把政治摆在一边,共同为民族追求更远大的目标。他指出,"朝鲜半岛上,仍有不少人期盼着统一的一天。在世界杯球赛中给予支持,也许让两国人民朝此方向迈进了一小步。我想,年轻一代显然特别愿意为朝鲜队加油,并希望看到朝鲜队有好的表现,因为他们视朝鲜人民为兄弟,而非敌人。"

27岁的球迷黄赛勋(音,Hwang Sae Hoon) 也持相同看法。他解释说,朝鲜和朝鲜人民是不同的,也许这就是他支持朝鲜队的原因,因为这无关政治、无关朝鲜,只和朝鲜人民有关。

根据朝鲜媒体的报导,这种支持并非单向,在平壤也有不少球迷为韩国队喝采。

作者:Jason Strother/吴予

责编:凝炼

DW.COM