1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

非法捕捞珊瑚 中国船长获刑一年

一名中国渔船船长周三因偷捕珊瑚罪名,被日本法院判处有期徒刑。这是自日本海上保安厅通报出现多艘非法捕捞渔船后,该国法院首例实行判决。

(德国之声中文网)据法新社报道,46岁的中国渔船船长方东兵因去年12月在距离东京南部约600公里处的伊豆群岛附近以拖网作业方式偷捕珊瑚,周三被日本法院判处1年有期徒刑,处罚金1000万日元。

日经中文网报道称,方东兵因去年在日本领海捕捞珊瑚而被控违反《外国人渔业规制法》,法庭认定其行为是明显"危害渔业秩序的恶劣行为"。法院给出的判决理由是,房东兵的行为完全忽视日本为持续捕捞珊瑚而实行的严格限制,"综合考虑制止犯罪和法律修订的宗旨,必须处以实刑"。日本时事通信社援引横滨地方法院审判长足立勉表示,"被告藐视法律的态度无法被容忍"。

日本法务省去年12月修订法律,将非法捕鱼的罚金上限从400万日元提高至3000万日元。检查官对方东兵求处18个月有期徒刑及1500万日元罚金。

Chinesische Fischerboote verletzten die territoriale Gewässer von Japan 12.11.2014

日本海上保安厅去年通报,进入该国水域非法捕捞的中国渔船增加

日本海上保安厅去年通报,自9月起在小笠原群岛周边海域的中国船只急剧增加,有关部门因此加强取缔非法捕捞红珊瑚的活动。

据人民网于今年1月报道,日本横滨地方检查厅在1月9日以涉嫌在伊豆诸岛南部鸟岛周围领海内"非法捕捞珊瑚、违反《外国人渔业规制法》(领海内作业)"为由起诉中国渔船船长方东兵。方东兵是去年10月以来,被指"非法捕捞红珊瑚"被横滨海上保安部以涉嫌"领海内作业"而逮捕的5名中国人中第4名被起诉者。

珊瑚在部分亚洲地区经常被做成装饰品或珠宝。日本官方船只一般会将非法渔船驱逐出其水域。虽然中日两国在东海因岛屿主权问题存在纠纷,但此类事件鲜少造成中日摩擦。

DW.COM