1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

青少年要读什么书?

1805年4月2日,童话作家汉斯.克里斯蒂安.安徒生诞生。“卖火柴的小女孩”和“皇帝的新衣”等童话作品使这名鞋匠的后代成为享誉全球的著名作家。正因此,联合国儿童基金会宣布将安徒生的生日作为“国际青少年图书日”。图书日期间,专家们指出,现在,青少年图书的数量虽然增加了,但质量却常常不尽如人意。对有关当今的青少年喜欢阅读或应该阅读哪些图书这个问题,专家们的看法并不一致。

default

浩如烟海

图书可说是汗牛充栋,但好书却并不多见。这一现象尤其可以用来描述幼儿和青少年读物的现状。今年的第50届德国青少年图书奖评选委员会提名的候选书目便少于人们的期待。评选委员会指出,在图画丶少儿及通俗专业书籍等领域,虽然一年内新出书目达5000种,但可供挑选的作品在质量上不能让人满意,优秀书籍凤毛麟角。

贝尔茨&戈尔贝格出版社的市场营销部负责人米勒指出:“一种明显的趋势是,现在,系列书丶多部头书和长篇作品在市场上销量大,而那些值得推荐的丶创作困难但更有价值的图书的市场却小得多。出版社出版提讷曼丶卡尔森和阿列纳的多部头作品。这是好事还是坏事,要待将来才能看到。但有一点是肯定的,那就是,好图书会让人增加读更多书的兴趣,而粗制滥造的书则让人失去继续阅读的胃口,从而又失去一名作为读者的读者。”

贝尔茨&格尔贝格出版社十分重视图书的质量以及与作者和读者的联系。同布隆姆斯布利出版社和汉泽出版社一样,只能引起一时轰动的图书在这里是很少见的。这些出版社拒绝接收只讲求短期效应丶只注重利润的书目,而只出版高质量的丶能激励思考的儿童读物和青少年读物,而书中的主人公都具有鲜明的个性。布隆姆斯布利出版社负责人卢格表示,在青少年读物方面,她也试图以类似于成人读物的标准来衡量:“我不赞成让儿童们只读经简化加工的东西。我相信,儿童比许多人所想象的要更具趣味。我也认为,不妨冒一些风险,让儿童们读较为复杂的东西,一些能够对他们构成挑战的东西。一般来说,我们总是成功的。”

卢格出版的读物承继经典意义上的儿童文学传统。此外,还有历史读物。根据她的观察,青少年对世界历史的兴趣重新增加。她希望每个孩子都能读一读她的出版社所出的“布拉格日记”。 那是当年14岁的彼德.金兹在被纳粹强迫迁徙至特雷西前写下的。布拉格日记不仅因这位少年的聪慧丶勇气和周全而引人注目,而且也是一本因充满乐观和轻松气氛而令人惊讶不已的书。

卢格并未能够在亨利.波特引起的少儿文学的热潮中挣大钱。她告诉说,她的出版社内没有人对这种读物感兴趣。不过,卡尔.汉泽出版社的舒尔特则表示,不能完全排除此类题材。她指出:“我们也出版了一部幻想作品,而且还获得了青少年优秀文学评委会的提名。它就是‘Septimus Heap. Magic’,是有关安吉的传说。我们非常看重这本书。这本书讲述了一个优美的故事,有很多特别之处,人物特殊,而且还有人格的发展。”

拉文斯堡出版社少儿读物计划部负责人迈茨格尔补充说,幻想作品早已不是一种纯粹脱离现实行为的同义词了。越来越多的此类作品已经在我们的历史和现实中深深扎根。他所在的出版社致力于在轻松的娱乐作品和严肃文学之间保持平衡。这也就是为什么会在哈特纳格尔和索菲.绍尔的两地书之外,也有所谓的粉红色少女读物,反映对柔情的渴望等青春期的感觉。当然,这不过是为一个短暂夏天生产的应时货,是没有希望被列入推荐作品名单的。