1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

德国新闻

除夕夜德国多地禁止在难民营附近放花炮

往年新年钟声敲响的一刻,德国各地街头巷尾花炮齐鸣。不过,今年有不少心理专家指出,新年的爆竹声有可能会让那些逃亡德国的难民回想起家乡的战乱。所以一些地区已经明令禁止在难民营附近燃放烟花爆竹。

(德国之声中文网)很多国家都有在新年除夕夜燃放烟花的风俗习惯,德国当然也不例外。而且同欧洲其它国家相比,每逢新年除夕夜,德国人放花放炮的兴致最高,从震耳欲聋的"二踢脚"到人畜无害的"滋花",可以说是应有尽有。新年午夜钟声敲响的那一刻,德国各地大街小巷的爆竹声就开始变得此起彼伏。

不过今年除夕夜前一些心理学家提醒德国社会,大规模地燃放烟花爆竹有可能会让过去几个月逃亡到德国的难民回想起令人不堪回首的战争经历。德国联邦心理医生联合会(BPtK)表示,近一半的难民都患有创伤后压力心理障碍症或者抑郁症。

爆竹声可能会让人回想起不堪的经历

位于北威州的小城阿伦斯伯格(Arnsberg)禁止居民在难民营附近燃放烟花爆竹。该城市发言人索伯勒尔(Christian Söbbeler)在接受德国之声采访时说:"那些从战区逃亡来的难民听到新年爆竹声的时候,可能会联想到战争中的枪炮声。"

Syrien Kämpfe IS Kwairis Military Airport

叙利亚国内很多城市在战火中变成一片废墟

波恩附近的特罗伊村(Troisdorf)接纳了很多来自阿富汗的难民。摄影师康拉迪(Olaf Conrady)和一些志愿者一起制作了一些宣传小册子分发给住在特罗伊村的难民,告诉难民在德国新年除夕夜会燃放烟花爆竹,而且还可能在除夕夜听到救护车在街上呼啸而过。

德国弗莱堡大学的心理学专家鲍尔(Joachim Bauer)认为为这些难民做出考虑的做法是正确的。他说:"创伤后压力心理障碍症的患者可能会因为看到某些图片,闻到某些味道或者听到某些声响而病症发作。发病时病人可能会变得极度惊恐,周身颤抖。所以应该禁止在难民营附近燃放烟花爆竹。"

波恩心理学家海默尔(Kurt Hemmer)认为禁止燃放烟花爆竹的做法比较夸张。他说:"只有少部分难民患有这类创伤后压力心理障碍症,否则的话他们是无法走完这么艰难的逃亡之路。"海默尔解释说:"理论上爆竹声可能会让难民们回想起战乱,但是烟花爆竹声响的级别远达不到能让难民感觉自己重回被战争蹂躏过的家乡的级别。"

当然,不是所有的难民都会对新年除夕夜的爆竹声持抵触心理。来自叙利亚科巴尼的萨米尔甚至满心欢喜地说:"我就想知道在哪里可以参加新年庆祝活动。我想和大家伙一起在外面看焰火。"

DW.COM