1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

除了艾未未 还有其他人

一些中国的艺术家们往往比西方人想象中的更为勇敢。他们诙谐暗指,敢于触及政治话题。柏林的一个名为"八种可能路径"的展览上,许多中国艺术家的作品令人惊讶。

(德国之声中文网)在德国,提到中国的艺术家,大多人们首先想到的是艾未未,他无疑是中国最知名的艺术家之一。

艾未未也是一位有名的人权活动人士

。在2011年他被抓之后,国际出现了一波声援支持这位艺术家的浪潮。而柏林,这个艾未未想成立一个工作室的地方,这个聘请他担任客座教授的地方也提供了支持。

艾未未不仅不能亲赴柏林任教,他也不能出席自己迄今为止规模最大的作品展,他不被获准离开中国:今年4月初马丁-格罗皮尤斯展览馆(Martin-Gropius-Bau)举办艾未未作品展以来,大约一个月内已经接待了超7.2万访客。而关于他的第二部记录片也即将在德国上映。

观看视频 01:42

柏林举办艾未未个人艺术展(视频)

"伪警车"

不过,其实在西方很少有人知道,除了艾未未之外,在北京还有一个快速壮大发展的,十分活跃的

艺术家群体

。嘲讽时事、诙谐暗指,一些艺术家们 并不惧怕触碰政治话题。孙原和彭禹的作品《今夜我不睡》描述了两人开着按照警车的样式设计的"伪警车",深夜在北京游荡的过程。

策展人郭晓彦认为,这是一个有着反抗意喻的动作。在开着这辆"伪警车"时,他们还遇到了真正的警察。郭晓彦说:"当时他们很害怕,但是没有发生意外。警察没有察觉,因为总是有一些高官使用警车,仅仅是因为这样行车就可以畅通无阻,不必注意交通规则。"

If seeing is not an option

《今夜我不睡》视频截图

这段有着讽刺意味的视频在柏林名为"八种可能路径"( Die 8 der Wege)的展览得到展出。这个展览的名字也意为"条条大路通艺术"。展出中可以明显感觉到这个主题。一些艺术家展示了截然不同的作品,比如八零后艺术家何翔宇。他用了1年半的时间煮了120吨可口可乐,最终剩下的只是一堆可怕的,被煮成柏油状的结块沉淀物。这部作品显示了作者对资本主义的一种反抗。#bbig艾未未到场?

而这个作品的不远处躺着艾未未:他脸朝下,跌到在地。这是何翔宇的另外一个作品《马拉之死》。他使用了真人尺寸的树脂雕塑制成了一个"艾未未",这是在艾被捕之后不久,何翔宇在2011年完成的作品。马拉原本是法国大革命时期一位激进革命家,1793年,他被保皇派吉伦特党的一个女支持者行刺而死。这无疑是一个喻意颇深的题目。

不过这些展品都不像艾未未那样直声谴责中国当局。柏林策展人施岸笛(Andreas Schmid)表示:"中国人更多的运用的是含蓄的表达,并不是直接了当那一种。"他在中国生活多年。施岸笛还表示:"艾未未的方式让西方人十分感兴趣,他在美国生活多年。对于很多中国人来说,他的方式并不是解决问题的正确道路。 "

Deutschland Ausstellung Die 8 der Wege in Berlin He Xiangyu

何翔宇的《马拉之死》

中国的年轻艺术家们使用了多元化的表达。有时寓意朦胧,有时直白清楚。比如杨峻岭。他在一幅风格华丽的画上表现了#link:17550569同性恋题材。一圈监控摄像机把镜头对准一对赤裸的男同性恋。这幅作品叫做"我时时刻刻都在监视你们的道德"。这些作品在中国都得到了展出。

无论是监控、破坏环境还是滥用权力,柏林的展览会上,这些话题中国的年轻艺术家们都有所涉及。长久以来,"借题发挥"往往是很多中国艺术家的"战术"。在打压和艺术自由之间探索的展现--一直到今年7月,人们都可以来参观涉及了绘画、摄影、影像艺术和装置艺术的"八种可能路径"展。

作者:Aya Bach 编译:文木

责编:李京慧

DW.COM

相关音频视频