1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

陈其迈在德国诠释两岸“体育政治学”

前几天德国杜伊斯堡世界运动会期间,下届世运主办者台湾高雄代理市长陈其迈在“台湾”或是“台北”的问题上碰了不小的钉子。现在在柏林,他对记者表示,他对北京主办奥运感到高兴,但是,台湾和大陆的运动员永远不可能象南北朝鲜那样联合组队。

default

来自台湾的演员献艺杜伊斯堡世运闭幕式

高雄属于台北还是属于台湾?

在杜伊斯堡,陈其迈本来只应该看看比赛,接过下届主办大旗。然而,他却惹出了一场政治麻烦,他说了一个对主办者来说是禁忌的词:“台湾”。世运委员会主席弗吕里希威胁陈其迈道,因为他提“台湾”,所以要取消高雄2009年的主办资格。陈其迈不得不表示道歉。

威胁的原因是:国际奥委会与世运委员会签有合同,规定只能提“中国台北”,而不能提“台湾”。于是,出现了一些令人哭笑不得的事。因为台北是一个城市,许多西方记者便据此报导道:下届世运会在台北举行。

这简直成了政治绕口令了。实际上,中国方面并没有让世界搞清楚这个概念。当初,国际奥委会接受这个概念,只是为了让台湾出场的奥运团队有个名称。而“中国台湾”估计是台湾人不能接受的;而单独称“台湾”又怕“引起误会”。但中国在连宋访问大陆时,也几乎没有提“中国台湾”,而只是简单地说“台湾”,就连胡锦涛当着连战的面恐怕也不会去咬文嚼字地说“中国台湾”吧。其实:“中国台北”是一个纯“体育概念”,或者说得更准确些:一个“体育政治学概念”。其实,如果陈其迈说“下届世运会在台湾高雄举办”,中国官方也不见得会抗议,因为高雄本来就在台湾,至于台湾在哪里,这里并没有人提出来讨论。难道一定要陈说:“下届世运会在中国台北高雄举办”吗?岂不是成了笑话?

这个问题,应该由中国大陆和台湾双方协商后拿出一个共识来,然后由中国大陆奥委会跟国际奥委会谈。至少应该把地理概念跟“体育政治学”概念分清楚了,以免2009年时大量地闹笑话。

体育是体育,政治是政治”

几天后,当陈其迈市长在柏林宾馆里对记者说这句话时,每日镜报记者表示,这简直有点滑稽。其实,台湾抓体育,正是政治上无法施展的情况下扩大政治影响的尝试。

年仅40的陈其迈在台湾政治舞台上是个重要人物。这位民进党人曾经是政府发言人,担任过现任行政院长谢长廷竞选办的负责人,他是台湾内阁会议与会者。现在,作为高雄代理市长,他实际上又成了台湾的国际体育关系负责人。

现在,台湾的体育政治目标是2009年世运会。陈其迈说:“台湾还没有举办过任何大型体育活动,这也是出于政治原因。”但他指出,台湾应该得到跟大陆中国一样的待遇,“绝不能有两个尺度。”

柏林每日镜报的报导说,台湾人确实很谨慎,他们在2009世运会宣传小册子上不提“台湾”。那么,台湾人提的是什么呢?这个小册子的标题是:“欢迎一游体育奇迹之国福摩萨”(Travel to Formasa, a Wonderland of Sports)。这是“谨慎”吗?这简直就是一个“蒙老外”。“台湾”是个现实地理名称,而“福摩萨”恰恰是台独支持者们喜欢用的语言,甚至说它是“台独语言”都不为过。而且,“福摩萨”这个名字,国际上知者恐怕是太少了。但是,不就是规定不能用“台湾”吗?

对北京办奥运感到欣喜,但不认为两岸运动员会同队

为迎接2009世运会,高雄正在建一个新体育场,投资约1.3亿欧元,可容纳4万观众。此外,在建的还有一个体育大学和一个田径、跆拳道、棒球和垒球的训练中心。陈其迈提出了一个壮烈的口号:“高雄永远不放弃。”

当记者问道,台湾争取举办世运会,是否是因为北京获得了2008奥运会的主办权?陈市长的答复是:“体育连接人。”他说,这是台湾作为一个主权国家参加体育比赛的大好机会。他最后那段话最有意思:“我们很高兴北京主办奥运会。这是使这个国家开放的机会,因为那里的人至今仍然被隔离在他们的制度里。中国始终还不是一个开放的社会。”2001年,台湾投了中国的票,国际奥运会台湾委员的理由是:假如2008奥运会在北京举办,中国至少在这段时间会特别的忙,没有时间来进攻台湾。

台湾与大陆之间的体育交流近年来在加强着。不久的将来,台湾大陆体育交流可能会迈出新的步子。一些人也希望采取南北朝鲜的模式:哪一天大陆台湾的运动员可以携手入场。但对此,陈其迈不抱什么希望。他说:“中国运动员可以来台湾参加比赛,我们也会送我们的运动员去中国大陆。但他们永远不会组成一个队出场。”

台湾自己打算申办2020年的奥运会主办权。15年光阴,两岸统一的事,很难说那时的境况会如何。也许,那对中国大陆来说也是一个机会:在2013年对台湾是否可以主办2020年奥运会投票时,如果中国大陆反对,国际奥委会多半也会反对,那么台湾的努力会在“政治上”失败。如果需要中国大陆支持,两岸就可能会出现进一步的妥协,而这种妥协,甚至不排除给两岸关系前景带来某种突破的可能性。

当然,那还遥远了一些。2008年(北京奥运)和2009年(高雄世运),两岸关系将面临“体育政治学”方面的进一步考验。尤其是2009年。(平心综述)

转载或引用务请标明“德国之声”
本站网址:www.dw-world.de/chinese

DW.COM

  • 日期 02.08.2005
  • 作者 德国之声中文网
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/6zSH
  • 日期 02.08.2005
  • 作者 德国之声中文网
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/6zSH