1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

阿拉伯半岛电视台英语频道正式开播

11月15日,中欧时间下午1点,一直以来被美国视为本•拉登的传声筒的阿拉伯半岛电视台的英语频道正式开播。半岛电视台斥巨资在多哈,伦敦,华盛顿和吉隆坡兴建了现代化的演播中心,叫板BBC, CNN,誓要为全世界提供不同的声音。下面是德国之声发来的报道。

default

半岛电视台筹备英语频道播出

半岛电视台的新闻编辑室里的平面电视,大概是全世界最大的,有21米长。在这里,到处都能看见工作人员们紧张而忙碌的身影。在半岛电视台的工作的大都是年轻人,他们的穿着也非常西化。贾西姆·阿扎维(Jasim Azzawi)是电视台的主持人之一,他自豪地说:“半岛电视台的英语频道向观众报道不仅仅是的国际新闻。我们还讲述那些鲜为人知的故事。大多数电视台都只关心那几个固定的热门话题,而对中国和非洲发生的事情置若罔闻。我们却要关心那些被其他电视台遗忘的角落,对我们来说,这些故事同样重要。”

玛丽安·沙辛(Mariam Shahin)最近为半岛英语频道的女性节目制作了一篇报道:在加沙地带,越来越多的妇女采取人工授精的方式来孕育下一代。这对保守的伊斯兰社会来说,是绝对不能接受的。沙辛希望通过这个节目让大家了解的住在加沙地带的人们的日常生活。她说:“在加沙,并不是每天都愁云笼罩;每天都有人欢喜有人忧。这里的人们也懂得享受生活,他们也欣赏艺术,音乐,考古,爱好马术。可惜这些都不为外界所知。”

目前为止,半岛电视台对英语频道投资超过一亿美金,这也是该电视台近期投资最大的项目。来自英国的节目总监奈杰尔·帕森斯(Nigel Parsons)说:“我们的目标之一是让政治领袖和经济巨头们都意识到自己所肩负的责任。在这一点上,半岛电视台的阿拉伯语频道已经取得了成功,我们不仅仅报道政府的议题,还让大家听到了更多来自普通人的声音。英语频道不仅仅要为好事的西方提供新闻,更要让全世界的观众享受到更全方位的新闻。” 半岛电视台声称,他们将力求原汁原味地报道新闻,减少节目中的舆论导向。阿扎维说:“在我们的节目中,我们既不会把‘人体炸弹’美化成民族英雄,也不会把民兵妖魔化。”

半岛电视台向来标榜自己新闻的独特视角,并以富有争议性的谈话节目著称,帕森斯保证,半岛电视台的英语频道也将秉承这一传统,倾听多方面的声音。但是,帕森斯也承认,半岛电视台的报道会倾向于巴勒斯坦,当然,以色里人也有机会在节目中说出他们的意见。他说:“没有百分之一百中立客观的新闻,我们当然更同情被占领地区的人民。”

DW.COM

  • 日期 15.11.2006
  • 作者 Carsten Kühntopp
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/9Ocz
  • 日期 15.11.2006
  • 作者 Carsten Kühntopp
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/9Ocz