1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

阿尔迪廉价商品是怎样在中国生产的

在德国,99%的人知道“阿尔迪”超市,85%的人在那里购物。但很少有人知道,“阿尔迪”的廉价纺织品来自何方、在什么样的劳动条件下生产出来。德国服务业工会的刊物“维尔第月刊”五月版为此刊登了德国南风研究所在中国的调查报告。德国之声编译如下。

default

只管买

维尔第月刊说:“新发表的调查报告说:‘那些向‘阿尔迪’供货的中国厂家违犯劳动法基本规定的做法尤其不为人知。’调查的工厂全部在地势平坦的江苏省。那里缝纫女工的生产条件使人感到绝望。以有五百名职工的第二缝衣厂为例:大多数女工是民工,她们住在厂房旁的集体宿舍里,其中还有按照法律不允许打工的少年。早晨八点起,她们就上机器,晚上九点结束一天的工作。晚十点,厂方锁上集体宿舍的大门。

许多人没有劳动合同,工人要辞职,必须先问厂方是否可以。厂方往往不愿招聘、也不能很快找到新工人。此外,欧美订货商家催得紧,工人有时要加班到晚间十点、甚至午夜,所以老板拒绝辞职申请。企业大大推迟发工资日期,使得工人不能自行出走。有时厂家甚至用暴力阻止女工离去,她们只能在夜间逃离严密监视的集体宿舍。如果这样做,她们最后二十天至五十天的工作就算白干了。”

调查报告指出,一些工厂实行七天工作制,一个月只休息两天,女缝衣工一个月的工作时间最高可达336小时。尽管如此,许多人并不能按每周40小时设定的最低工资标准获得报酬。“维尔迪月刊”文章最后谈到这一调查报告在德国引起的反响:

“南风研究所调查报告的目的不在于切断‘阿尔第’与其供货家的联系。维尔迪工会副主席莫尼格·拉内在调查报告的前言中说,‘发表调查报告的目的是为了促使‘阿尔第’为自己制订有约束力的规范,要求其供货厂家使工厂的工作条件符合人的尊严。’‘阿尔第’的老板阿尔布莱希特兄弟俩拥有三百亿欧元的财富,是德国最富的人。没有公众的压力,他们不会这样做。所以,应该通过在‘阿尔第’商场前散发传单和上演活报剧使顾客了解真相。

那么,顾客是否对此感兴趣呢?在柏林东部一家‘阿尔第’商场前,大多数顾客对此漠然处之。一个在货台中翻找内衣的妇女说:‘我没有时间讨论这样的问题。’其它地方的人则比较开放,西部一位年轻的男子说:‘我有时也问自己,这些东西为什么这么便宜。’一位年长的妇女说:‘尤其纺织品方面,我们常听到工人工作条件恶劣的消息。如果能对那里的工人有好处,我也愿意多支付一、二欧元。”

(本文摘自其它德语媒体,不代表德国之声观点,欢迎读者来信讨论)

  • 日期 26.05.2007
  • 作者 德国之声
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/AjbO
  • 日期 26.05.2007
  • 作者 德国之声
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/AjbO