1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

阿富汗电视秀:我当阿富汗总统

阿富汗电视台几周来在播出一个电视秀,在那里,年轻人争取成为总统,然后象西方一样,由评委和观众打分。有时候,这里给人以真实的竞选的印象。8月20日,阿富汗将举行总统大选。

default

现实中的阿富汗选举

这支曲子是许多人可以用口哨吹出来的,尤其是年轻的阿富汗人这是电视秀Namzad,即“候选人”,的序曲。在这个节目中,年轻一代可以展示他们的政治能力。电视秀的主持人说:“举办这个节目的目的是让人们了解民主和总统选举。同时也是因为,年轻一代的声音在阿富汗几乎没人去听。在我们的电视上,年轻一代就可以发言了。”

这是阿富汗模式的类似超级歌手选秀的节目。在这个节目里,候选人们不是凭他们的唱歌艺术,而是凭他们的政治说服力获得分数,并且由观众毫不留情地投票选出。20岁的穆尼尔已经走得很远。他说:“参加这个活动的原因之一当然是想出名。我希望将来能为我的社会服务。这里存在着很多问题:贫穷,教育不足。我一定要出一把力。”

这个节目跟真实生活中的总统候选人竞选活动同时举行,并非偶然的。可能会出现这样的情况:在喀布尔房子的墙上,一张电视候选人的海报跟一名真实的总统候选人海报并排贴着,因为二者都要走进民众中去,争取赢得他们的好感和选票,“我们的广告海报上写着电话号码,如果人们有问题或者有意见,他们可以打电话来。有时我接到电话,说我还太年轻,40岁以下的人不应该争取当总统。然后我就试着解释说,这只是一个电视秀。”

穆尼尔夜里贴海报的时候,有一次还遭到警察找麻烦。警察认为他想把他的海报贴到卡尔扎伊总统的上面去。评委哈罗温.米尔甚至希望,有时候现实最好由电视里的理想世界所取代,“有时候年轻的电视候选人提供的解决方案比真实中的大人物提供的好得多。我们是一个非常传统的社会。要想真正求得稳定,必须要有一个从老一代到新一代的过渡过程。”

穿着深色的套装,系着领带,年轻的先生们一周又一周地严肃地面对着摄像机。其中还有一名年轻女士。他们要分别面对热门话题如安全,教育,农业,或者男女平等。这位女候选人说:“妇女占我们社会人口的一半。工作之外,她们还是母亲,姐妹,妻子和女儿。但可惜她们不能享受同样的权利。我们要在政府里,在教育和其它领域里增加她们的影响。”

每当有候选人必须离开这个秀的时候,他们并不以戏剧性的哭泣或者激烈的感情爆发来谢幕。这位没有进入下一阶段的候选人在电视上也温文尔雅地对观众表示感谢。但此后,却不能掩饰一定的失望,“民主在我们国家还没有达到应该达到的程度。我对这个国家有着最好的点子,在所有领域里。可是观众把票投给了跟他们来自同一个地区的候选人,而不是根据某人提出的政策是否是他们喜欢的。这种情况在这里还是非常普遍的。”

现在,这个节目里的候选人同样紧张地等待着真正的选举的结果。也许某一天,在他们达到40岁的成熟年龄之后,他们会重新走到摄像机前,而这回作为真实的总统候选人。

作者:Kai Kuestner / 平心´

责编:达扬