闲话德国:″德国战车″ | 非常德国 | DW | 25.06.2016
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

非常德国

闲话德国:"德国战车"

这是中国球迷对德国国家足球队最常见的称呼。在中国人眼里,德国战车稳定、顽强、不知疲倦,专栏作者张丹红对这些定语都表示赞同。

在欧洲杯期间,当您下班之后在家里或聚众享受世界级足球的时候,请向成百上千万中国球迷默默致敬。为了不错过自己心爱球队的比赛,有的把闹钟定位于夜间三点。之后,他们或者睡眼惺忪地去上班,或者在网上买张病假条 - 病假时间越长,价格越高。铁杆儿球迷干脆黑白颠倒,按照中欧时间作息。

他们当中的很多人为穆勒、诺伊尔和其他德国球员加油。不过在中国拥有最多粉丝的大概还要数Bastian Schweinsteiger。中国人亲切地称他为"小猪"。这次欧洲杯他虽然亮相的时间不长,但是效率却很高,不负众望。

"竞技性和戏剧性"

德国足球为什么让你们倾心?我在微博上问我的中国粉丝。"各零件精准配合的德国战车",一位朋友写道。另一位的评论很专业:"喜欢德国队是因为德国队的比赛总能展现足球的竞技性和戏剧性,精神上投入、身体上彪悍、技术上有战术有配合,成绩上稳定。""因为球员长得帅",这一位显然是女性球迷。另一位女性更欣赏教练的成熟美:"因为喜欢Joggi呀,结果我男朋友老把他摸裤裆的视频给我。"这位男友明显吃醋了。

Zhang Danhong Kommentarbild App

本人作者张丹红

我对德国足球队的喜爱应当追溯到1982年的世界杯。当时我正在一所寄宿学校学习德语。对我们德语班来说,为德国队加油似乎是理所应当的事情。每天中午,我们八个女生聚集在一部袖珍收音机旁边收听世界杯综合报导。当德国队点球战胜法国进入决赛的时候,我们激动不已;后来在决赛中败给意大利,我们耿耿于怀。那时候的英雄是鲁梅尼格和利特巴尔斯基。从那以后,我便没有错过一场世界杯和欧洲杯有德国队参加的比赛。

Poldi的忠实粉丝

其他学习德语、在德国生活或在德国公司就职的中国人大概与我的感受类似。不过这并非热爱德国足球的前提条件。四年前我在云南丽江遇到一位农民。他问我们全家从哪里来,小女儿回答:"德国。""德国的哪儿?"他接着问。"科隆",女儿说。我正在想一个中国农民怎么会听说过科隆,没想到那位年轻人两眼放光,激动地大叫:"啊,Lukas Podolski。"

德国人也许对此大惑不解:为什么中国球迷不把自己的激情献给本国的球队。原因很简单:中国队的球技太差劲。迄今,中国国脚只获得了一次世界杯入场券,结果在小组赛中即被淘汰。14亿中国人竟找不到11个让我们在足球强国之林立足的球员。这难道不是勤劳勇敢的中国人民最大的悲哀吗?

习近平的雄心壮志

中国国家主席兼球迷习近平决心改变这一状况。他的梦想远不止打入世界杯,还包括主办世界杯和夺取冠军称号。中国人将遵循攀登高科技巅峰的套路 - 通过并购缩短路途。具体来说:既然我们能收购并成功融合普茨迈斯特,既然我们有吞并机器人公司酷卡的勇气,为什么不能高价收买Anthony Modeste这样出色的球员呢?

当有关这位科隆队前锋将效力北京国安的消息传开时,科隆球迷一片哗然。我的足球朋友Bernd Sturm则表现镇静。他说,如果同样的工作,有人给他三倍的工资,他也会动心。但他对Modeste刚刚对科隆俱乐部海誓山盟、紧接着就打算撂挑子的做法颇为不满。

据说这位法国球员又决定不走了,当然是在科隆俱乐部给他猛涨工资之后。不管结局如何,德国的球迷们可以现在就设想一下世界杯在中国举行的情形。在午饭前聚众看球?在亚马逊买病假条?或者干脆去中国看球?

德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报道,以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。

DW.COM