1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

问卷调查-德国人看志愿服务制度

阳光、夏日、假期:今年因义务兵役制度的取消,德国近万名年轻小伙子们终于可以在夏季初始尽情享受他们的花样年华。而政治家们想出的新政策是:以面向所有年轻人的为期半年至两年的志愿服务取代义务兵役制度。

Soldaten mit Maschinengewehren des Logistikbataillons 171 marschieren am Freitag (01.04.2011) zum Rückkehrerappell der Bundeswehr in der Clausewitz-Kaserne in Burg (Kreis Jerichower Land) auf. Rund 370 Soldatinnen und Soldaten sind hier nach ihrer Rückkehr von einem ISAF-Einsatz in Afghanistan mit einer militärischen Zeremonie empfangen worden. Foto: Jens Wolf dpa/lah

德国义务兵役制将于明年7月取消

男:我想,国家为我们做了很多事,所以也期待着,我们能回报给国家些什么。

男:我不知道,取消民役制度以后还有多少社会福利机构能支撑下去,特别是在病人护理和幼儿园这些领域来看,没有服民役的年轻人是无法继续运行的。

女:如果真的是自愿的,人们可以自行作主的话,就没有问题。绝对不可以去强迫别人。

志愿服务应作为一项义务?

有77,6%的德国人认为是对的。

多于20%的人认为:本着自觉自愿的原则更加合情合理。

余下的,对此事没有看法。

不去从事业余活动而去从事志愿服务 - 年轻男女可以得到这种机会,大多数人认为很好。

女:我支持志愿服务制度面向男性和女性。

Strand an der Playa Uvero Alto, La Altagracia, Dominikanische Republik

取消义务兵役制后,年轻小伙子就可以尽情享受夏日时光

男:无论如何,这是在男女平等上的进步。

被问到的70%的年轻人都支持为期一年的社会志愿服务。而关键在于,政治家们怎样善加利用这些年轻人的热情。

作者:Julia Luhnau 编译:小寒

责编:邱璧辉