1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

《长江图》江涌柏林

中国电影《长江图》成为本届柏林电影节主竞赛单元唯一一部入围的华语电影。对于是否“擒熊”,导演杨超心态颇为淡然。女主演辛芷蕾表示,当初险些被剧中一些段落吓逃。男主演秦昊则坦陈再也不会拍这么苦的戏。

(德国之声中文网)本周初《长江图》导演杨超在参加新闻发布会时介绍当初如何构思这部电影时说:"故事的创意主要来自于我对河流的迷恋和个人感情生活的体验。2005年之后经过一番长江的游历,萌生了写剧本的想法。"从2008年到2011年,杨超花了4年的时间写剧本。过程虽然漫长,但是今年能携《长江图》走进柏林电影节,杨超认为之前的付出都是值得的。

杨超在接受德国之声采访时回忆当初挑选扮演男女主人公演员的场景时说:"辛芷蕾第一次来的时候在我们的茶厅里喝茶。我从旁边看了一眼,我觉得说的简单点儿她有点男孩儿气,说得书面话一点就是她的眉宇间有那种挺拔的、英挺的气质。经过更多了解之后,其实跟她同期也有好几个不错的演员在试镜。我们都试了很多戏。我不能说在那个时候她的技术是最好的,她肯定谈不上,但那个时候我能看到她那种比较真挚的东西吧,她是疯狂的勇敢的那样的人,她的眼睛里有那种无畏的东西。选秦昊是因为,他这种演员越往后越好,他再过五年会更漂亮。秦昊其实不应该太瘦了,他没搞清楚。他越是胖一点,越是糙一点,他本身柔的东西才能可以中和,魅力一下就出来了。秦昊首先是很舒服看着,很养眼。他一直有那种,不能说他本人是不是知识分子,但他有知识分子那样的气质。从脸上能看出来,他这个人是很有想法有主见的人。他对许多事情的看法是非常的有主心骨的,这种笃定的感觉吧,这是我所需要的。"

Deutschland Berlin Regisseur Yang Chao bei PK

杨超:能入围,我很开心;如果有收获,我当然更开心

杨超在接受德国之声采访时表示,入围柏林电影节竞赛单元并不是为了得奖,入围已经是巨大的荣誉。入围本身就是对电影的一个肯定,奖项纯粹是运气的结果。他说:"我当然觉得《长江图》足够独特,它在艺术上的创新非常有价值,这是我自己的自信。但是放在这么多比赛的片子当中,再考虑到其他导演的水准和本届电影节的主题以及欧洲此刻的主题,再加上评委会的口味,所有这些综合因素累加在一起都会影响到最终的结果。所以做这样的期待,只会让自己自寻烦恼。能入围,我很开心;如果有收获,我当然更开心。"

杨超还表示,以前拍片子的节奏比较慢、拍得比较少,希望柏林电影节之后能快点拍。现在他已经计划拍另外两部电影,其中一部是有中外演员合作参与的艺术电影,是电影《长江图》的某种延续,是对爱情和信仰的另一次追问。另外一部计划中的是商业片,是杨超自己原创的历史奇幻动作片,讲述在一个架空的魔幻时代,一群年轻人用冷兵器战斗的故事。

辛芷蕾:导演说你一定要放得开

《长江图》是年轻女演员辛芷蕾进入影视圈后担纲拍摄的第一部电影作品。她在片中饰演女主角安陆。"导演选中我说是因为我有'英气',他希望这部片子里的女主角不那么柔美太过女人味。因为这个角色本身挺另类的,导演希望演员能理解他想要通过角色表达的内容。"辛芷蕾在接受德国之声采访时说。她说,在接《长江图》剧本前,父亲和外公不幸刚刚去世,"那时候我每天都在琢磨,人死了之后究竟去哪儿了?剧本里的内容很深刻,包含很多关于宗教、生死在内的内容。我当时和导演探讨得挺多的,可能也是想从中得到一些答案。结果导演可能觉得当时我的状态和女主角安陆会比较贴近。"

Deutschland Berlin Schauspielerin Xin Zhi Lei im schwarzen Abendkleid

辛芷蕾在2016年柏林电影节上

在谈到拍戏过程中的遇到困难时,辛芷蕾说:"一个挺大的困难就是床戏,当时差点因为床戏都不想来这个戏了。最开始挺难接受的,毕竟演得片子不多,那时候对这部电影的认识也不深。后来导演给我看了一些法国文艺片,其中不乏大尺度的戏,导演说你一定要放得开。其实我演得也不够好,演得不够投入。可能现在演,心里不会再有那么多包袱吧。另一个比较大的困难是片子中有很多水下的戏。冷也还好啦,但是导演有一些'非正常的'要求,要求你从水里出来不能发抖。拍的时候大冬天的,零下二十几度,从江里出来不发抖那不是正常人。我都急哭了。我跟导演说,你下去给我示范一下,你从江里出来,我看你抖不抖。后来,我发现你刻意去控制它的时候,不把注意力集中在冷上,还真的是可以控制的。"

再被问到《长江图》有没有能成为事业上升的契机这个问题时,辛芷蕾说:"今天能来柏林参加柏林电影节已经非常开心了,见识了很多以前没有见识过的内容。以后还是继续正常演戏正常走,能走到哪步算哪步。不抱太多的奢求。"

秦昊: 如果有可能,希望和美国导演诺兰合作

毕业于中央戏剧学院表演系的演员秦昊曾主演过电影《青红》、《春风沉醉的晚上》、《日照重庆》,3次获得戛纳电影节影帝提名,被中国著名导演王小帅导演称作戛纳的"无冕之王"。2013年,秦昊加入《长江图》剧组,在影片中扮演一位诗人船长,借一条轮船溯江而上,穿越烟波浩渺的长江、经历巴山夜雨……

Berlinale Film Crosscurrent

秦昊:最艰苦的一部戏

秦昊回忆《长江图》的拍摄时说,这是他拍过的过程最艰苦的一部戏。"这种苦的程度不是只是环境或者是精神和肉体上的辛苦,完全超越了这些程度,我这辈子也不会再拍这么苦的戏。我相信这样的片子在好莱坞也拍不出来,因为这部片子的预算已经无法用钱来衡量了。剧组中的每个人都在奉献自己,做了很多职责之外的事。"

被问到如果有可能最想和哪位导演合作这个问题时,秦昊笑着说,最想和指导过《星际穿越》的美国导演诺兰(Christopher Jonathan James Nolan)合作拍片。"诺兰曾经拍过很多文艺片,现在转拍商业片。比如星际穿越,它不是传统意义的变形金刚漫天飞,其实有点像我们的长江图,只不过做得更完美,就是很现实的现实主义。他在我心目中现在是商业片里最牛的导演。 "

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

DW.COM