1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

长平观察

长平观察:“嗨,山巅的姑娘”

年轻女性赵威以政治罪名被捕备受瞩目。时评人长平认为,中共打压人权律师,并不存在误会。

(德国之声中文网)"瑟瑟的寒冬,沉沉的黑夜,那个已到山巅的姑娘,她在大声呐喊,在风中和魔鬼战斗,想把地狱变成天堂。……嗨,山巅的姑娘,我要大声呐喊为你歌唱,这漆黑的夜,我们不再幻想。"一首题为《嗨,山巅的姑娘》的歌曲,在中国网络悄悄流传。旋律哀伤悲切,却又坚毅执著,吟唱一位姑娘在寒冬的黑夜里,沿着崎岖的山路走上了山巅。

这位姑娘名叫赵威(网名"考拉"),曾是人权律师李和平的助理。中共当局去年7月9日开始大搜捕,全国各地超过300名人权律师和活动人士被绑架、拘留、逮捕和骚扰,全球一百多个政府及人权团体表达关切与声援。部分被关押者获得释放,但仍然没有公民自由。其余大多被秘密关押,或者下落不明。近日,知名律师王宇、周世锋、王全璋等均被以"颠覆国家政权罪"逮捕。以同样罪名被逮捕的,还包括实习律师李姝云、律师助理赵威等年轻人。

中国政治犯被起诉的罪名通常是"颠覆国家政权罪"或者"煽动颠覆国家政权罪",后者又被简称为"煽颠",网民以其谐音"山巅"来规避言论审查。唱给赵威的这首歌既取其谐音来传递政治打压信息,又借其谐音的含义描绘了人们在严酷的政治环境中为人权而抗争的情景。

"山巅"没有误会

出生于1991年的赵威以政治罪名被逮捕,在网络上激起了很大的反响。在长期的政治高压之下,人们对于政治犯的辩护,通常是声称他们的言行既无政治动机,也没有触犯当局的政治利益,甚至有利于维护当局的统治。一方面,辩护者希望说服当局,抓捕他们是一个误会,应当无罪释放或者从轻发落。另一方面,大多数民众对反对当局的政治活动感到恐惧,不仅不敢表达一丝同情,甚至怕给生活带来麻烦而反感,辩护者希望以此争取更多的同情与支持。因此,"一个如此年轻漂亮的女孩,怎么能够颠覆国家政权?"成了网络上广为流传的声援话语。

China Fengrui law firm in Peking

锋锐律师事务所是打压的重点

然而,这句话既非事实,也不正确,而且没有效果。赵威协助人权律师的工作,无论她本人是否怀有推翻当局的政治目的,这就是一种政治行动,一种正直、勇敢和高尚的政治行动。当局并没有那么天真,而是十分清醒:尊重普遍的公民权利,就是威胁专制政权。他们比体制内呼吁变革的知识分子更加明白,人权与专制根本无法并行。对于当局来说,抓捕人权律师,打压言论自由,限制和排挤民间组织,从来就不存在什么误会。

这句话还存在价值观上的错误。它暗示着年轻漂亮女孩既不应该从事政治活动,也没有能力从事政治活动。一些巧妙地为官方打压行为辩解的人借此批评她们的事业伙伴说,他们不负责任地把年轻人引向了危险的歧途。事实上,赵威虽然年轻,但她已经是二十多岁的成年人,早有独立思考和自主行动的能力。历史上,年轻女性为政治权利而抗争的例子数不胜数。

"颠覆赵家政权罪"

对于政治抗争的恐惧,并不能让人们躲避政治迫害--何况,这种恐惧以及因恐惧而放弃政治权利,本身就是一种政治迫害。早有法律人士指出,合乎政治伦理的法律,应当废除"颠覆国家政权罪"或者"煽动颠覆国家政权罪"。民主国家的首脑选举,从来都是在颠覆政权,这是公民必须拥有的基本政治权利。颠覆政权不等于颠覆国家,恰恰相反,执政者随时面临被颠覆的压力,国家才能稳定发展。

在政权及政府机构前面加上"国家"、"人民"等概念,是一种"朕即天下"的皇权思想,长期误导人们党国不分:批评中共就是反华,呼吁人权就是卖国。但是,最近一个流行词"赵家"对此做了重新界定。在鲁迅的小说《阿Q正传》中,地方权贵赵家的少爷中了秀才,自称姓赵的阿Q前往祝贺,却被赵老爷抽了一个嘴巴:"呸!你也配姓赵?"网民重新发掘出这个词来,不仅用来讽刺为政府卖力的"五毛"和"自干五",而且可以在避免直接的政治对话的情况下,清晰地区分权贵和民众的关系。他们发现,"国家政权"即"赵家政权", "人民法院"即"赵家法院","伤害中国人民的感情"即"惹得赵太老爷不高兴"。

1989年"六四"镇压之后,中共强化了民族主义和爱国主义教育。党国不分的观念,深深地植入年轻人的思想。"赵家"一词的流行,撕破了官方宣传苦心经营的遮羞布。"六四"运动发生时,赵威还没有出生。她的被捕提示人们,中共的高压统治又持续了一代人。同时,人们由此看到,新生代的反抗者站出来了。

长平是中国资深媒体人、时事评论作家,现居德国。

德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报道,以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。

DW.COM