1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

钢管舞者:远离色情 更爱运动

2015世界钢管舞锦标赛总决赛4月12日在北京举行。身穿紧身衣的参赛选手们坚持认为这项运动应该被奥林匹克认可。

(德国之声中文网)这些肢体柔软、身轻如燕的选手们来自四大洲的十多个国家。他们希望人们可以将其和低俗的脱衣舞俱乐部区分开来,也希望自己能获得像运动员一样的尊重。

中国选手珂宏(音译)在比赛前对法新社说:"钢管舞的技术含量和体操杂技一样高,而且难度更大。"此次比赛共有50多名选手参赛,珂宏是十几名男选手中的一位。他们每天要进行高达8小时的钢管训练,以完善他们的高难度旋转和动作。

珂宏补充说:"每天都浑身疼,第一周训练时我曾想过放弃。"

比赛的规模反映出过去十年中,钢管舞作为一项健身运动越来越有吸引力。目前全世界估计有数千家钢管舞建身俱乐部,仅美国就有超过五百家。

比赛主办方介绍,2014世界钢管舞锦标赛女子冠军切普尔科斯基(Kate Czepulkowski)和男子冠军威利斯(Sam Willis)今年也来到北京参赛。

主办方还说,今年的热门选手是有"粉红山狮" (Pink Puma)之称的俄罗斯女选手沃尔申科(Polina Volchek)。

努力有所回报

中国的选手透露,他们在追寻钢管舞之梦时,面临文化保守主义而带来困难。但是他们长期争取认可的斗争终于有所回报。

Das Schönheitstanz Studio in Berlin

目前全世界估计有数千家钢管舞建身俱乐部

2013年度中国钢管舞锦标赛双人冠军方艺说:"我的父母是农民。他们不了解钢管舞。我练了四年,前三年他们对此一无所知,因为我在一家健身房工作,我是偷偷练的。"但是,这名29岁的女性说,现在"许多人将其视作一种运动。我们很努力,希望有一天这项运动能进入奥运会。"

一些参赛选手坚持认为,比起钢管"舞",该运动更加强调"杆儿"或"垂直健身",他们还表示,这项运动在中国和印度的古代杂技中都有根可寻。

钢管舞者已发起多项请愿,希望奥委会将钢管舞加入下一届奥运会,迄今尚无成果。

中国选手孙闻竹在画她参赛要用的"狼面具"时说:"过去几年里,酒吧也要求舞者更加运动化,不再是性感的表演。几年前,它还只是种色情的东西,现在更多的是种运动。"