1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

重振京剧已为时过晚?

反映京剧艺术大师梅兰芳生平的故事片近日在北京上映,它引起了众多观众的怀旧情绪。科隆城市导报回顾了1930年初梅兰芳在美国纽约演出京剧万人空巷的盛况后写道:

default

京剧在中国处境尴尬

“在梅兰芳取得巨大成功近七十年和逝世47年后,导演陈凯歌把这位中国首位世界级明星的生平拍成电影,从而在中国引发了对京剧现状的热烈讨论。这是因为京剧曾在国际上掀起过热情的风暴,但今天这一富有传统的艺术却面临形影相吊的处境。

虽然京剧仍在演出,但影片痛苦地展示在中国人眼前的是京剧文化过去多么活跃,后来通过共产党的图象化、西方化和商业化又如何僵化成为民俗表演。中国报纸批评说,现在京剧演员已少到导演陈凯歌无法找到合适主角的程度。为此,他不得不启用根本没有受过京剧训练的香港演员黎明。

梅兰芳的曾孙梅玮今天说:‘京剧失去了灵魂,否则它可以与任何电视文艺节目较量。’与梅兰芳的后代一起长大的导演陈凯歌也担心,重振京剧已为时过晚。他说:‘这一高度艺术形式已被人淡忘。’不过,陈凯歌以悲观出名,他自己的经历表明,今天京剧依然能够激动人心。

1993年,他反映京剧业内故事的‘霸王别姬’在嘎纳电影节获得了金棕榈奖。2009年,影片“梅兰芳”将在柏林电影节大赛时放映。在中国,这部片子带来了巨大的票房收入,一些电影院把影片改到大放映厅放映。”

位于上海浦东的上海世界金融中心是亚洲大陆上的最高建筑,楼高492米,楼内第78层至第93层为新开张的上海柏悦酒店。世界报不仅描写了酒店的豪华设施,也注意到中国人在建筑上求高求大的攀比心理:

“包括了望平台在内,这座大楼共有101层,这也有其原因。本来大楼高度设计为89层,但后来邻近的台湾盖起了世界上最高建筑,共有101层。

中国大陆的人们不能接受这样的不恭,所以临时修改了上海世界金融中心的规划,增加了12层,总数为101层。这样,至少可以象征性地与竞争对手平起平坐。但可惜的是,上海的这座摩天大楼仍然比台湾的最高建筑矮了17米。不过,中国人会以自己的方式解决这个问题:去年十一月底,就在世界金融中心的旁边,开工建造上海中心。楼的高度是632米,比台湾的摩天大楼高出123米。”

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点