1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

里约“碧池”之谜被解开

巴西里约游泳馆里的水一夜之间由蓝变绿,在中外社交媒体上引起轩然大波。网上出现各种猜测。现在德国奥运代表团的发言人给出答案。

(德国之声)巴西当地时间晚上,女子十米跳台决赛决赛时,里约玛利亚·林克游泳中心(Maria Lenk)原本澄澈蔚蓝的池水变成了沼泽绿。里约奥组委也无法解释发生了什么。他们稍候在推特上试图安抚众人不安的情绪写道:"大家不要担心玛利亚·林克游泳中心的水。我们正在调查水质,不会对运动员产生风险。我们会作出解释的。 "

中国队员陈若琳和刘蕙瑕在绿池中夺得双人跳水的冠军。她们表示并没有受到绿水的负面影响。和队友一起排名第六的墨西哥选手埃斯皮诺萨(Paola Espinosa)也表示没受影响,但是她说:"我从来没有看过类似的情景,但是我们是在巴西(一切皆有可能)。"

不少奥运选手在社交媒体上参与了讨论。周一在同一个游泳中心摘得双人跳水铜牌的英国跳水健将戴利(Tom Daley)在推特上好奇地问道,"Ermm,这是怎么了?"

英国女举重选手卡尔维诺(Joanne Calvino)猜到:"也许他们只是在按奥运五环的颜色换水,明天是不是就该变黄了?"

还有外国网民说,泳池看起来像怪物史瑞克在里面洗过澡,"绿色奥运真的绿了"。中国的网民则比较本土化。有人吐槽这是受到批评太多,被骂成了"碧池"。还有人说是六神花露水和风油精倒多了。另有人一本正经地推测是池中余氯不足致细菌或藻类滋生。

现在真相大白,根据德国通讯社报道,德国奥运会代表团的一名发言人解释说,是泳池的循环水泵出了问题。"没有细菌的问题。德国跳水运动员已经开始继续训练。"他们对此表现平淡。德国跳水队主教对德新社说,这就像往湖里跳,能见度对我们而言是没问题的。

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

DW.COM