1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

里约奥运冷门多 中国队怎么了?

本届奥运赛程过半,中国队面临20年来最差奥运成绩。很多夺金项目,中国队似乎实力不在。评论家试图找出其背后的原因,并指出比起奖牌,"虽败犹荣式"的自欺欺人更可怕。

Rio Olympische Spiele Schwimmen Yang Sun of China

宝宝心里苦啊!(图为孙杨在里约)

(德国之声中文网)截至8月17日,中国的奥运奖牌数量位居第三。根据一些预测,2016年里约奥运会很可能是2000年以来,中国代表队面临的最差成绩。

迄今,中国运动员没能在一些夺金热点项目中卫冕金牌。例如:羽毛球、跳水和游泳等项目上。在第11天的奥运赛程结束后,中国以17块金牌落后于美国的28块以及英国的19块金牌。

新华社周一在其Twitter官方英语帐户发文称,"你在开玩笑吗(You're kidding me?)奖牌榜上从未超越中国的国家就要赢过我们了。"下边配了一张奖牌榜的照片。随后这篇推文又被删除。

中共官媒《人民日报》对中国体操运动员的表现尤其感到失望。中国体操队在14个项目上只获得两枚团体铜牌,没有夺得一枚金牌,单项比赛没有获得一枚奖牌。这是体操项目自1984年参加奥运会以来的最差成绩。

文章发问说,"人们不得不思考一个问题,中国体育究竟怎么了?"

China Schwimmerin Fu Yuanhui in Huangshan

比起奖牌,网民似乎更远讨论这位“洪荒之女”

里约的一次次"失望"

奥运赛程首日,中国射击队派出两位奥运前冠军杜丽和易思玲。被称为双保险的两枚老将,结果双双失灵。在10米气步枪的比赛中,拿下一银一铜。

后来是孙杨400米自由泳败给澳大利亚选手霍顿,然后是1500米自由泳未能晋级。

中国军团的挑战

在男子双人3米板项目中,英国选手结束了中国队的"金主"地位,夺得该项目金牌。中国队强大的羽毛球混双项目因败给印尼无缘决赛,多次夺得奥运冠军的羽毛球女双也未能闯入决赛。

中国高层体育官员曾警告说,本次中国里约军团面临严峻的挑战,包括不熟悉南美环境,部分运动赛事规则有变,以及2008奥运"红利递减"等。

中国体育代表团副团长高志丹7月对新华社表示,"2008年北京奥运会后,中国开始为奥运会进行长期人才培养计划。这项计划还在继续,但已经没有巅峰时期的力度。这将是另一大挑战。"

另一种声音

在奥运前几日,中国队摘金一再失利后,国家媒体和一些网民开始对队员投以"宽容"态度。大部分评论认为,比获得奖牌更重要的是享受比赛。

于是中共的官媒开始改变风向,呼吁人民不要"追金逐银"而要"成熟一点"。几乎在每一个夺金热点选手失利后,国家媒体都"跳出来"解释,运动员的伤痛、身上的压力是意外出局的原因。

有网民似乎厌倦了"悲情的一幕",评论说,"中国盛情Q式精神。""参加比赛,就是为了拿奖牌。没能拿成,就应承认失败。"

也有网民把责任归于于今年的药监太严,"陈欣怡一查出来,孙杨就感冒了……中国运动员总是 '误服药", 经常吃错药。"

还有评论认为,比起奖牌,"虽败犹荣式"的自欺欺人更可怕。

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

DW.COM