1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

都是歌词惹的祸   马来西亚封杀劲歌

以穆斯林人口为主体的马来西亚推出禁令,禁止公共广播电台播放风靡全球的一首流行歌曲,原因是该国政府认为这首歌的歌词含有性暗示。

(德国之声中文网)这首惹祸上身的歌曲叫作《Despacito》。由波多黎各歌手Luis Fonsi和说唱歌手Daddy Yankee首先发行,之后又出了与比伯(Justin Bieber)合作的混合版本,在全球众多国家音乐排行榜上多周蝉联榜首。

马拉西亚通讯与多媒体部长近日宣布了禁令,并且表示接到许多投诉,指责这首歌曲中有性暗示。他希望私营电视台和电台也能够响应这个命令。

《Despacito》是电影《速度与激情8》(Fast & Furious 8)的插曲之一。它是史上播放最多的歌曲。今年1月推出就已大受欢迎。4月,比伯加入制作的混音版上市后,这首歌曲取得了更大的成功。

在YouTube上,这首歌曲画风热辣的MTV已经被点击播放了26.6亿次,YouTube史上点击最多的视频中,它名列第四。在YouTube和Spotify等影音平台的点击量已经突破46亿次,挤下比伯在2015年创作的热门歌曲《Sorry》,登上冠军宝座。

马来西亚有着严格的审查制度。之前,因为歌词或者台词被禁的歌曲或电影都有先例。根据台湾中央社消息,Despacito的意思是"慢慢来"。马来西亚在野的诚信党妇女组艺术与文化局主任Atriza Uma评价《Despacito》这首歌曲"少儿不宜",认为歌词有不良性意识,不符合该国奉行的东方价值观与伊斯兰教义。

她表示,因为马拉西亚所有语言的电台都会播放这首西班牙语的歌曲,连马来语电台都不例外,间接造成隐含色情意味的歌曲普及,连不懂其中含义的小孩子都会哼唱,让她感到遗憾。

 

文木 / 叶宣 (法新社等)

 

 

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!