1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

郑智柏林结束试训,加盟赫塔前景黯淡

本周一抵达柏林的中国足球先生郑智,在经纪人的陪同下,从周二开始随队参加了连续三天的训练,今天已经结束试训飞回慕尼黑,准备回国。从目前的情况来看,郑智加盟柏林赫塔的前景非常渺茫。

default

郑智在柏林赫塔试训比赛中

郑智来到柏林试训,并没有引起当地媒体太多的好奇心:博比奇计划转去美国大联盟踢球,赫塔锋线面临进一步乏力的情况,使得柏林当地媒体对于参加了日韩世界杯的土耳其前锋伊尔汗前来试训更感兴趣,在两个人第一天随队训练结束之后,柏林当地影响力极大的报纸“BZ”在介绍赫塔动态的专版里面,就刊登了伊尔汗受到赫塔总经理小赫内斯亲切接见的大幅照片,而对于郑智,则只是简单的配发了他和马塞尼利奥走出休息室的照片;“图片报”柏林版更是惜墨如金,仅仅在报道伊尔汗的文章末尾提到了“24岁的中国足球先生郑智目前也在赫塔试训,但是他得到赫塔合同的可能性微乎其微。”其他柏林媒体诸如“柏林早邮报”等更是厚此薄彼,对郑智的试训只字未提。

DW Reporter im Gespräch mit Hertha Manager Dieter Hoeneß

德国之声记者采访迪特.赫内斯

德国媒体对于郑智的冷淡是情有可原的,在郑智还在慕尼黑逗留,还没有来到慕尼黑之前,小赫内斯就对德国媒体明确表态:“郑智没机会加盟赫塔。”他对此的表态经过德国Sport1网站等知名体育媒体传播出去之后,媒体受其影响都把郑智的试训看作是一次“走过场”。由于连日阴冷天气的影响,赫塔的球迷也对郑智的到来缺乏足够的热情,郑智参加赫塔的第一堂训练课,只有10来个柏林球迷到训练场边观看训练,但在他们的议论中,都把郑智当作是日本球员。同时,除了几个专业媒体的驻德记者之外,有着一万多中国人居住的柏林,居然没有一个中国人去训练场关心一下郑智的试训。这与当年杨晨加盟法兰克福,邵佳一加盟1860都形成了鲜明的对比。

Zhi Zheng beim Test-Training in Hertha Berlin

郑智在试训中

从两个月前热烈的追逐郑智,到现在忍痛割爱,柏林赫塔其实也是有苦衷的:德甲联赛限制外援的政策风云突变,下个赛季将削减非欧盟球员的名额为4个,到2006年,则将进一步削减为3个。目前柏林赫塔已经有马塞利尼奥,吉尔伯托,拉菲尔等三名非欧盟球员,而且这几名球员在赫塔的地位不可动摇,因此在决定新球员引进的问题上,球员的国籍是赫塔不得不考虑的现实问题。

虽然加盟赫塔的前景已经突然变得暗淡,不过既然来到了柏林,郑智还是按原计划随队参加了三天四场的训练,在第一天的训练中,郑智较好的发挥了自己的水平,得到了包括主教练格茨在内的赫塔教练组的肯定,但是在谈到这样的表现能否打动赫塔,为郑智挤出一个宝贵的非欧盟球员的名额时,格茨称:“他的个人能力是没有问题的,但是能不能加盟赫塔,就不是我能决定的问题了。这要看管理层的意见。”

柏林赫塔的各位大腕也很照顾郑智这个陌生的东方面孔,除了马塞尼利奥主动表示郑智在柏林期间有困难可以找他帮助解决之外,诺因多夫也在训练中给不谙德语听不懂教练的意图,一个人在场上不知所措的郑智讲解训练课的要求和要领,博比奇则在训练中积极给郑智喂球,鼓励他射门......赫塔球员对郑智的关心溢于言表。

不过状态的起伏,旅途的劳顿影响了郑智的发挥,虽然第三天的训练表现尚称正常,但是第二天的训练中郑智的表现多少显得有些低迷,连在场地边看他训练的经纪人科内希都忍不住嘀咕:“这简直就是一场灾难。”

在采访中,一直就对英超赛场情有独钟的郑智除了表示“德甲联赛的组织很规范,这里的比赛对抗性要比中超比赛激烈的多”之外,对于柏林赫塔这支球队,郑智知道的只是马塞尼利奥和博比奇,对于近期赫塔的热点话题人物----和赫塔刚刚成功续约的德国年轻国脚弗里德里希,郑智也是一无所知。

Herthas Trainer Falco Götz

柏林教练格茨对德国之声记者谈郑智

由于只会一点英语,郑智在赫塔训练期间,和队友教练几乎没有像样的交流过,教练对他提出的训练要求,也需要中方经纪人本森在场地边大声翻译提醒。不过第一次来到德国,真正见识了欧洲球队训练强度的郑智还是忍不住赞叹德甲球队的训练强度,自己对如愿加盟赫塔缺乏足够的信心。

在周四下午的训练之前,在新闻发布室外遇到赫内斯的记者再次向他本人探询郑智加盟的前景,赫内斯还是表示:“我们不会引进郑智。这个打算到目前为止没有任何的改变。”不过赫内斯先生还是称:“郑智的个人能力没有问题,准备引进他是我们早就有了的想法。不过由于外援名额的新的限制,我们只能放弃。”

当天的训练结束之后,赫内斯和郑智的经纪人继续会谈,不过即使能挤出宝贵的非欧盟外援的名额,深圳健力宝俱乐部的出价还是一个不可未知的障碍,早就表示过:“不能把郑智白送给欧洲俱乐部。”的深圳遇上了“我们也知道现在深圳没钱,但是他们想在我们身上捞一笔那可没门。”的赫塔,迥异的态度使得双方看上去很难达成一致。

直到记者发稿时为止,赫塔方面还没有传出他们改变想法的消息,郑智转会赫塔成功的可能性几乎只能用“指望起死回生”来形容。