1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

新闻广角

避免中国"不高兴" "霉霉"服饰做自我审查?

多家媒体之前报道,被中国歌迷称为"霉霉"的歌星泰勒·斯威夫特带有"T.S.1989"Logo的服饰品牌或触及中国当局的敏感神经。就在这批服饰即将上市的前夕,一些宣传视频中,"T.S.1989"字样已消失不见。

(德国之声中文网)流行歌星泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)计划在中国推出新系列服饰。这些服饰已经在网络上引起热议,人们可以在推特上看到服饰的广告宣传,一些产品上印有大大的"TS1989"字样,"TS"是她名字Taylor Swift的缩写,1989是她出生的年份。"1989"也是她新专辑和世界巡演的名称。

不过因发生六四血案,"1989"在中国是一个敏感数字。而"TS"的缩写也可能会让人联想到天安门广场英文Tiananmen Square的缩写。

在中国媒体上,1989年六四镇压事件是遭到屏蔽的敏感概念。

7月20日,

京东宣布将在网站上推出泰勒服饰品牌

。总部位于纳什维尔(Nashville)的品牌战略公司Heritage66Company是泰勒的代理人,并负责把她的系列产品引入中国。

Heritage66的负责人丽格(Kate Liegey)上月表示,从本周六(8月8日)开始,天猫将开卖泰勒的T恤,售价合60美元。9月将在京东推出女装系列产品,售价在100美元到120美元之间。

(7月份的广告宣传照片上,人们还可以看到带有明显"1989"字样的T恤。)

人们依然可以在微博上Heritage66Company的账户中找到关于宣传"1989"品牌服饰的视频。

然而值得注意的是,Heritage66的官方网页上提供的一个视频链接中的一段宣传视频,内容虽然相近,但是人们已经看不到"1989年"的标志。

此外,本周四京东打出的泰勒T恤广告中,也看不到"1989"字样。不过人们还是可以在这里买到她带有"1989"标志的专辑。

有不愿透露姓名的知情人士称,西方媒体指出泰勒服饰品牌名称可能会惹中国当局不快后,"1989"字样被撤掉。

这名消息人士并不能确切指出采取这一举动的建议者是谁。人们也不清楚泰勒是否参与其中。

没有中国政府官员施加压力的迹象。中国文化部拒绝对此置评。

泰勒·斯威夫特的两名公关Tree Paine和Jay Schaudies在一份联合声明中表示:"泰勒推出的正式商品系列中许多产品都使用她的名字、歌词和形象,以及她'1989世界巡演'的标志和她专辑的封面,1989。大家都知道,泰勒在这一年出生。"

除了京东外,阿里巴巴旗下的天猫也会卖出泰勒的商品。

泰勒今年11月将在上海召开演唱会,演唱会的票价在480至4280 元之间。

小心翼翼的合作

路透社写道,关于"1989"标志的讨论可以看到,西方公司与中国合作的过程中,尤其在一些"敏感"话题上小心谨慎的态度。中国当局的控制能够十分轻易给外国企业在中国的发展前景带来影响,政府的一些决定左右着这些公司的业务。

《自由时报》7月末报道称,为了避免让中国"不开心",索尼对电影《像素大战》(Pixels)自我审查,删除了剧本中轰炸长城场景及抨击中国的对白。索尼影视娱乐外流出来的内部电邮显示,索尼高层删掉了涉及长城的部分是因为他们希望该片能获准在华发行。

DW.COM