1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

遭拘押两年多 苏昌兰、陈启棠因"煽颠"获刑

两名声援香港"占中"行动的广东维权人士,被控煽动颠覆国家政权罪。周五当地法院一审宣判罪名成立。其辩护律师称,对两人的宣判是中共不断打压民间社会的一部分。

Gefangene Palästinenser kommen frei (AP)

(德国之声中文网)两名广东佛山维权人士苏昌兰和陈启棠的代表律师刘晓原参加了周五法庭的宣判。刘晓原对德国之声表示,法庭的宣判十分简短,"整个宣判过程估计连三分钟都不到。法庭指引述控方的指控,没有引述边防的任何观点。宣判结束,按程序应询问苏昌兰是否上诉,但法庭并没有进行上述询问,而是匆匆结束。"

刘晓原介绍说,佛山中院的一审判决结果是,苏昌兰和陈启棠被控"煽动颠覆国家政权罪"罪名成立,两人分别被判处三年和四年半的监禁,剥夺政治权利三年。

宣判书中未涉及任何与"占中"和香港有关的字眼。

据港媒资料显示,苏昌兰原为小学教师,于2014年10月因声援"占中"被公安以"寻衅滋事罪"传召,后以"煽颠罪"被捕。陈启棠曾任网络论坛版主、管理员、经常声援维权人士。她于2014年以煽动颠覆国家政权罪被当局刑拘,当年12月被捕。

人权组织大赦国际称,2014年香港"雨伞运动"中,大陆至少有100人因支持运动被当局拘留。

刘晓原说,他对当局对两人的判决表示很生气、很失望。"案件的积压期限时间相当长,在同类案件中,这十分不合理,也很少见。在多次询问审判长缘由时,审判长不予回答。"

Liu Xiaoyuan (Liu Xiaoyuan)

律师刘晓原(资料图片)

用审判长的话说,案件尤其复杂导致审理时间延长。但两位当事人的代理律师认为,案件并不复杂。刘晓原指出,"只要看过判决书的人就知道,指控的罪名仅涉及几条微信,几篇文章。"

但这位律师也承认,这桩案件的起因确实是其当事人在2014年"占中"期间,在互联网上转发过很多照片相关图片。刘晓原也认为,"当事人提出过一些批评政府的看法,但这并不意味着他们就是煽动颠覆国家政权。"

苏昌兰和陈启棠宣判前曾和律师表示,自己是冤枉的,如果宣判还要继续上诉。不过,律师刘晓原表示,之后无法继续跟进案件,因为自己也正受到当局的刁难。由于去年未通过司法局的年度律师资审核,如果继续跟进案件会受到当局阻挠。

过去几年中,尤其"709案"之后,维权律师持续被中国当局打压,其中一个主要形式就是吊销律师执业资格和迟迟无法通过年度律师资格审核。

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!