1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

道姆秀变道恩秀

道姆的复出仪式:争执、红牌,唯独少了进球。昔日手下爱将道恩梅开二度,帮助客场作战的杜伊斯堡3比1击败了科隆。道姆被当作科隆的救世主,不过执教的第一场比赛就被“斑马”踢下了神坛。德国之声中文网报道如下:

default

道姆对这样的结果愕然

科隆与杜伊斯堡的比赛,原本是德乙联赛中的一场重头戏,因此这场比赛也被安排在周一晚间向全德国进行直播。不过人们关注更多的并不是这场比赛的本身,而是坐在场边的科隆主帅道姆。与杜伊斯堡的比赛,是道姆重返德国之后所执教的第一场比赛。从1990年5月12日道姆在科隆卸任到他周一晚上重新指挥比赛,历时6050天。

道姆上周在菲尔特看了球队2比1击败了对手的比赛,队员们也将这场胜利视为送给道姆的礼物。赛后道姆表示:“从现在起到圣诞节,我们需要更多的积分,我将努力在这几年带领科隆重新返回德甲顶尖球队的行列。”在1986-1990年间,道姆一直在科隆执教,并率队两夺联赛亚军,虽然这两年科隆如升降机一般在德甲德乙联赛中沉浮,不过道姆认为科隆依然是世界闻名的球队:“至今人们依然记着那些响当当的名字比如托尼舒马赫,利特巴尔斯基和哈斯勒。”

不管是球迷还是俱乐部,都给于了道姆充分的支持,他第一次带队训练,竟然有10000多名球迷到现场为他加油助威,而俱乐部方面也表示会给道姆提供一切便利。不过道姆的压力并不小,与杜伊斯堡的比赛之前,科隆仅仅排名第八,排名前两位的罗斯托克和卡尔斯鲁厄已经分别领先科隆16和13分,连第三名凯泽斯劳滕对科隆的领先优势也已经达到了9分。

科隆队上半场的表现让人绝望:后卫两次致命的失误,使得道恩在比赛中梅开二度,而道恩正是昔日道姆在勒沃库森提拔到一线队的球员。虽然科隆也有机会,但是一次疑似点球未被判罚,一次门前包抄射门击中横梁,道姆的球队只能接受0比2落后的现实。

下半场科隆全力反击,但是土耳其球员阿尔帕伊一次不理智的铲球被罚出场断送了道姆最后的希望,最终道姆复出的首场比赛很受伤:1比3完败。失利之后科隆虽然依然名列第八,但是冲击德甲的希望进一步渺茫。

从比赛中来看,科隆的球员显得非常急躁,最终因为比分落后而失去了理智导致完败,道姆来到科隆,并不意味着科隆现存的所有问题都一下能得到解决。如果想走出困境,科隆必须在冬歇期有较大的手笔,否则恐怕一代名帅道姆也不得不在德乙度过一段失意的赛季。包括诺沃特尼和埃尔顿在内的昔日德甲名将已经走进了道姆冬歇期的采购清单。还有半个赛季给道姆创造奇迹,这应该已经足够了。

DW.COM

  • 日期 05.12.2006
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/9UAt
  • 日期 05.12.2006
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/9UAt