1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

通货膨胀是主要问题

德语媒体普遍关注温家宝总理政府工作报告中所提到的中国通货膨胀问题。南德意志报写道:

default

今年1月通胀指数上升了7.1%

"温家宝讲话的一大部分谈到了通货膨胀及制止通货膨胀的问题,间接证实了共产党领导人对价格上涨的担忧。今年一月份,通货膨胀指数上升了7.1%,为十年来最高水平。数月来,中国人不得不节省开支。比如,他们比以前少吃肉。为了控制这一问题的继续发展,温家宝许诺将实行'货币紧缩政策'和其它措施。

由于国内发生许多抗争活动,'稳定'这一话题今年又像红线一样贯穿了总理的讲话。他再次许诺,受到亏待的群体将获得更高的补贴,其中有建造更多的'廉价房',国家为医疗支出更多经费,提高基本养老金,为穷人的孩子上学提供更多的金钱。尤其在今年这个奥运之年,中国不想冒社会动荡的风险。"

林毅夫呼吁提升利率

法兰克福汇报引用国际金融专家的话说,"通货膨胀是中国经济增长的最大威胁","政府规定重要消费品的价格上限只能起到短期作用,但不是解决通胀问题的长远之际"。世界银行首席经济师林毅夫则呼吁中国政府提高利率:

"去年六次提高利率之后,中国的贷款利率达到7.47%,为九年来的最高利率,而存款利率为4.14%,明显低于通胀指数。这样就使储户把金钱投向投机性很强的、过热的股市和房地产业,他们在用自己的全部积蓄、养老金和教育经费冒险。

但是,政府也受到约束,因为它一方面要改革金融市场、保证经济增长和就业,同时又要遏制物价上涨,这样的大劈叉很难做。它之所以困难,也因为人民币不能自由兑换、价格过低。只有人民币大幅升值,才能提高出口价格,同时降低石油、煤炭等物质的进口价格。摩根斯坦利的分析家说,对于温家宝来说,这是一个'艰难的平衡动作'。"

经济过热是通胀的原因

商报认为,中国通货膨胀的原因之一是经济过热,货币流通量过大:

"温家宝要使经济刹车,把经济增长的目标锁定在8%上。去年也规定了同样目标,最后却以11.4%大大超过了原定目标。分析家们批评说,北京领导人多年来试图压缩经济增长的幅度,但没有成效。香港一位经济学家说,经济过热的风险和需求减少使中国的政界人士难以有所作为。"

DW.COM