1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

非常德国之五花八门

选家庭还是选事业?

很多德国人对于家庭角色分工仍抱有一种传统观念:男性出门赚钱,女性在家照顾子女。现在的年轻父母如果想在家庭和事业之间实现平衡,就需要"向东看齐"。

(德国之声中文网)德国经济在欧洲算得上是数一数二的,可是为什么德国人的生育率却相当低呢?很多年来德国政界为这一问题想破了头,不断推出鼓励女性生育的新政策:增加津贴、扩建幼儿园。尽管如此生育率还是一降再降。

人口老龄化的现象越来越严重,这也就意味着经济发展和开支越来越庞大的社会福利体系今后只能依靠数量不断减少的劳动力。民调研究所的专家柯何尔(Renate Köcher)表示,要么孩子要么工作,这种非此即彼的思维方式依然存在于许多头脑中。受到这种观念的影响,很多女性选择不生育。但是德国的邻国法国则让家庭和事业之间的关系变得简单得多。

是留在办公室开会,还是去学校看女儿的演出?怎么选都是错的。那么这种局面究竟应该如何改变呢?德国联邦家庭部同民调研究所共同做了一项调查。在这项调查中的主要问题就是:年轻的父母如何平衡家庭和事业,且进展如何?

东西德的差别

调查访问了3000对夫妇,他们的子女年龄都在6岁以下。调查显示,87%的受访夫妇在第一个孩子出生前迅速就未来工作如何分配的问题达成一致。结果往往是,父亲做全职工作,母亲便成半职。

不过德国东部的情况不一样。柯何尔说,在东德地区大部分夫妻都争取继续工作,而且看起来这也的确是可行的。东德人的观念和法国人、瑞典人很像。

很多母亲对工作降低了要求

德国联邦家庭部长施威斯希(Manuela Schwesig)说,人们应该消除头脑中"狠心母亲"这种印象。保守派一些政治家喜欢给社会灌输一种观念,好像如果女性不把百分之百的时间投入到照顾子女的方面,那么她就是个狠心的母亲。

调查还显示,无论是在东德还是西德,子女出生前超过90%的夫妻双方都表示日后要在职业方面进一步发展。但当子女出生后,特别是西德的女性就开始渐渐地降低要求。生产后仍能坚持全职的女性甚至成了例外。另外还有17%的女性完全退出了职场走回家庭。二分之一的女性希望能重新就职,但是却无法获得丈夫的支持。

理想与现实之间

除了人们头脑中的观念,经济条件当然也是一个因素。在德国,如果夫妻之间有一方的收入明显低于另一方,那么这对夫妇就可以享受相当大的税务优惠。

再有就是德国照顾儿童的软硬件条件欠佳。几乎所有的年轻父母都为子女找到幼儿园的问题发愁。

德国家庭部做的这项调查显示出理想同现实之间存在着很大差距。69%的受访家庭都表示,他们最需要的是能让他们更好地协调工作与家庭关系的政策。62%的受访夫妇表示愿意从事全职工作。