1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

远离家乡的和平生活

艾文·阿米尔(Evin Amir)全家从叙利亚逃亡到德国。这位库尔德妇女虽然得到了已经在德国生活较长时间的姐姐的帮助,但是来到一个完全陌生的国家,最初还是遇到很多困难。

(德国之声中文网)虽然艾文· 阿米尔热爱她的祖国叙利亚和她的故乡阿勒颇 - 但她不愿意继续生活在一个战争地区。她的丈夫拉朔(Shirzad Rasho)是一位妇科医生,为了避免将年龄尚小的儿子艾伦(Alan)一个人扔在家,夫妻俩人只好轮流去工作。有时候因发生战斗无法回家,艾文必须在其工作的电信公司过夜。

她说,"有了一个孩子生活已经很艰难," 然而,她发现自己又怀孕了。 "再有第二个孩子 - 完全是不可能的事情。没有电,没有水,有时我们甚至没有牛奶或面包。"因此在 2013年初,他们决定逃离家乡前往伊斯坦布尔。

乘汽车逃亡

Flüchtlinge aus Syrien in Libyen

叙利亚难民在逃亡途中

艾文的姐姐尼斯琳·迪里拜尔(Nissrin Emir-Dilbar)说,"从叙利亚到土耳其,几乎可以步行。" 尼斯琳是语言教师,已经在

德国生活

了4年。她试图通过正常渠道帮助艾文全家前来德国,但是未能成功。因此,2013年7月,艾文搭乘另一对夫妇的汽车,从土耳其出发横穿欧洲,经过4天的旅途来到德国。她的儿子和丈夫暂先留在了伊斯坦布尔。

在德国,她先是在多特蒙德一个接待中心申请庇护,后获得批准。现在,她有了一个可以在德国逗留三年的居住许可。今年二月,她的丈夫和儿子也来到德国。小儿子生于2013年10月,现在一家4口 终于搬进了位于波恩的一套三居室住宅。

他们并不是唯一在内战前逃到德国的叙利亚难民。据德国有关部门公布的数据,自2011年春季以来,大约31000名叙利亚人申请在德国的庇护。 2013年联邦政府还决定为叙利亚人再提供两种各自为5000人的特殊配额。根据该计划,德国将按照所定标准,如家庭属性或他们对国家战后重建的意义,再接收总共1万名叙利亚人前来德国。获选者无需申请避难,便可获得3年居留许可。

德国各州的内政部长将在6月13日和6月14日举行的会议上就这一特殊接收计划作出决定。据

联合国

公布的数据,自 2011年以来有250万叙利亚人逃到国外,650万人在国内流离失所。

德国和平的官僚主义

从4月份开始,艾文和她的丈夫开始上德语和融合班。6岁的儿子艾伦上幼儿园,今年8月将入学。他的姨妈说,他现在讲德语还很困难。

Frank-Walter Steinmeier Flüchtlingslager im Libanon

德国外长看望叙利亚难民

到目前为止,艾文及其丈夫都依靠德国政府的救济金生活,但是两人都希望尽快地学会德语找到工作。直到不久前,他们才能够安下心来学习语言。此前一直忙于找房子以及常常到外国人管理局办理各种手续。艾文的姐姐尼斯琳一直在帮忙。这位32岁的叙利亚妇女也为其他叙利亚难民提供志愿服务,尤其是帮助那些被德国的

官僚主义

弄得不知所措的初来乍到的叙利亚人。她说,"在叙利亚没有居民登记机构",在德国是和平的。 "在这里可以自由的生活,"她的妹妹艾文补充说, "我可以每天和孩子去公园。这在叙利亚是不可能的。" 对于叙利亚有哪些东西让他们最留恋的问题,艾文回答说,"对一切都留恋,"说这句话时她哭了。她说,如果叙利亚又恢复到从前的状况,她想重返家乡。

作者:Carla Bleiker / Fabian Fischer-Keller

编译:李京慧 责编:安静

DW.COM

相关音频视频