1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

非常德国之五花八门

还在相信祛皱神话哪?德国质检机构“泼冷水”

德国女性消费者半数人相信有祛皱功能的护肤品的确有效。德国独立质检机构商品测试基金会(Stiftung Warentest)的最新测试结果,只会让这半数人再多条眉间皱纹。

(德国之声中文网)俗话说,爱美之心人皆有之。"延缓衰老"、"青春永驻"是不少护肤品广告的卖点,也是吸引消费者作出购买决定的有力"论据"。德国祛皱护肤品的广告里更是喜欢用"辅酶Q10让肌肤得到新源泉""补水保湿修复细胞""几周后即有明显效果"这样的听起来十分有说服力的推销辞令。

然而仅通过涂抹护肤霜,就真的能延缓肌肤的自然衰老过程,减轻甚至消除皱纹么?德国独立的消费者保护机构 - 商品测试基金会 (Stiftung Warentest)对德国市面上销量最高的9种所谓祛皱护肤品作了测试。

这9种产品分别是"黛妍蒂肤超强祛皱日霜"( Diadermine Lift+Elastin Ultra-Straffende Anti-Falten Tagescreme)、 "雅诗兰黛青春抗皱滋润霜"(Estée Lauder Advanced Time Zone Verjüngende Creme gegen Falten und Linien)、"兰嘉丝汀紧致日霜"(Lancaster Suractif Fill & Perfect Anti Falten Tagescreme)、"拉薇祛皱日霜" (Lavera Straffende Tagespflege Anti-Falten Pflege)、"欧莱雅复颜抗皱紧致日霜"( L'Oréal Revitalift Gesichtpflege Tag Anti-Falten + Extra-Straffheit)、"卡迪亚维雅Q10青春抗皱日霜"(Müller / Cadeavera CV Vital 35+ Anti-Falten Q10 Tagespflege)、"妮维娅Q10加抗皱精华日霜"(Nivea Q10 plus Anti-Falten Tagespflege LSF 15)、 "玉兰油抗皱日霜"(Olaz Anti-Falten Lift Straffende Tagespflege LSF 15)以及"薇姿去皱紧致面霜"(Vichy Liftactiv Supreme Langanhaltende Anti-Falten & Straffheitspflege)。

贵的不一定是对的!

德国商品测试基金会邀请270名女性使用上述9种所谓祛皱护肤品总共4周时间,平均每30人使用一种产品。4周后,用肉眼观察皮肤前后对比测试结果显示:所有9种护肤品都没有任何祛皱效果,因此在祛皱功能方面被评以"不合格"!

Schwarze Frau beim Joggen

少吃多运动,比抹什么都健康

同样值得注意的是,这些产品和同类产品一样,都喜欢附上一个颇有承诺意味的名字,比如"青春""紧致""复颜",以及"14天内即可见效"、"多数用户感觉效果明显"等广告词。这样的产品名称及广告承诺也有误导消费者的嫌疑。

不过德国商品测试基金会的调查同样显示,半数接受调查的女性消费者相信此类护肤品的确有承诺的祛皱、保青春等功效,对名牌和高价位产品的信赖程度更高。然而本次对9种所谓祛皱护肤品的测试的结果是,价格最高的"雅诗兰黛"在祛皱效果方面成绩最差。

肉眼比不过3D

然而这些产品生产商为什么可以堂而皇之地承诺"复颜"、"紧致"等功效呢?德国商品测试基金会致函给欧莱雅、妮维娅等护肤品生产商,得到的答复包括:产品效果经由专业的皮肤科鉴定,通过先进的3D拍摄对比,从平面到深度测试皮肤的前后变化,而这些变化是肉眼所觉察不出的。

德国商品测试基金会最后给消费者的建议是,不要轻信广告中的"祛皱神话",皮肤衰老是人体新陈代谢的正常结果,注意防晒比涂抹各类霜膏更有意义,同时健康饮食和作息也是延缓衰老的生活方式。

DW.COM