1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

达赖喇嘛特使的"私人访问"

上周五,达赖喇嘛的特使洛第嘉日和克桑嘉赞前往中国,会晤中国政府代表。法兰克福汇报报道了双方经过长达一年半的间歇之后重开谈判的内幕:

default

蒙古信奉藏传佛教,这是达赖喇嘛(图右)访问蒙古寺院,会见蒙古喇嘛

“五月底,西藏自治区政府谈到,达赖喇嘛计划与其它‘敌对势力’一起,结束共产党的领导,改变中国地图。西藏党委书记张庆黎说,‘达赖集团’为从事分裂活动,正在准备渗透。但经过一年坚定的斗争,取得了战胜达赖喇嘛及‘分裂势力’的‘阶段性胜利’。

达赖喇嘛说,他只追求西藏高度自治,而中国政府则指责这位藏人精神领袖企图把西藏从中华人民共和国分裂出去。双方接近的另一个障碍是对西藏地区划分的分歧。中国政府认为,西藏自治区所属区域就是西藏地区,而达赖喇嘛把藏人居住的所有地区视为西藏,其中包括四川和云南等省的部分地区。

China Eisenbahn nach Tibet Brücke und Kinder

青藏铁路通车,大批游客涌入西藏

达赖喇嘛还要求,除了必须的边防部队以外,中国军队应撤出西藏,北京坚持这一问题没有讨论的余地。中国把过去于达赖喇嘛的特使进行的谈判称为私人访问,双边谈判没有取得进展。中国方面说,上次谈判只是交换了看法而已。”

法兰克福评论报记者访问西藏后在该报发表文章说,许多藏人担心自己的语言文化消失,他们的日常生活中不得不说汉语,许多现代词语根本就没有相应的藏语表达方式:

“办公室职员多杰说,‘排挤藏语的政策很明确’。因为与记者谈话很危险,所以他不提自己的姓氏。幼儿园和学校的老师必须用汉语讲授大多数课程,说藏语的人会失去职位。这位一家之长还说:‘孩子们的数学、物理和历史等重要课程只能用汉语学习。’结果造成现代日常生活中的许多事物没有通用的藏语词汇。一名女大学生说:‘我们的语言成了大杂烩。’如果他们用藏语聊天,一句话中常常有三到四个汉语词汇。

日常生活用汉语。即使藏人的合同和商业信函也用汉字写成,其实建立在拼音基础的上的藏文本来更适合电脑输入。一名藏人气愤地说:‘现在年轻人甚至写情书也用语。’政府的白皮书说,藏语是西藏自治区正式普遍使用的语言。1999年以来,有了专门用藏语播放节目的卫星电视频道。多杰和其它藏人说,这只是保持西藏文化特征的外表而已,‘拉萨唯一的一份藏文报纸只有两张纸,报纸里面一无所有。’所以数以千计的家庭越过高山把子女送到印度接受藏族文化和宗教教育。”

DW.COM