1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

达赖喇嘛再访德 呼吁世界和平

达赖喇嘛周六抵达德国汉堡,开始他为期4天的访问。他在汉堡会展中心举行了首场讲演,向7000多名观众讲述同情、宽容、非暴力等人性价值观。这是他继5月之后,今年第二次访问德国。

(德国之声中文网)汉堡会展中心的演讲厅里,布满了象征西藏的雪山旗。达赖喇嘛入场时间比预定的稍稍晚了5分钟。当他身着传统的红色僧袍出现在讲坛上时,全场掌声雷动。79岁的藏人精神领袖向会场四周微笑、挥手、致意。周六,他的演讲主题是人性价值观。他说:"作为人类,我们都是平等的,大家都是兄弟姐妹。每个人都有权过上幸福生活,不论贫富贵贱。"达赖喇嘛强调,即便外部条件不尽如人意,也可以通过精神力量来弥补,"反过来,如果人们内心不快乐,即便拥有名车豪宅也无法改变这一局面。"

这位诺贝尔和平奖得主还说,一个人越是自私,他就越是充满恐惧,"这种情况下,他怎么会幸福呢?而如果一个人去帮助他人,他内心的恐惧和怒气就会减少。"达赖喇嘛接着说,同情、宽容、谅解、非暴力这些品质,既有助于实现内心的安宁,也有助于外部的平和,"我们必须找到弘扬这些品质和价值观的方法,只有依靠这些伦理才能解决当今世界各种问题。"

达赖喇嘛将话题转移到了目前的国际热点议题:"每天,我们都能够在电视上看到人们自相残杀。伊拉克、叙利亚、乌克兰的画面令人震惊。"他说,"非暴力"这一理念,并不仅仅是指放弃暴力,还应该放弃各种损人利己的想法。 "我们必须做些什么,来阻止这种自相残杀。和平并不会由安拉或者佛祖创造,只能靠人类自己去缔造。"达赖喇嘛还强调了教育的重要性,认为这是沟通的基石,是缔造世界和平不可获缺的因素。

Deutschland Dalai Lama zu Besuch in Hamburg

希望寄托于年轻人

"转世后大概能看到世界和平"

达赖喇嘛将德法之间的化干戈为玉帛视为和平的典范,但他同时也抨击了德国向外国出售武器的举动。这位诺贝尔和平奖得主还试图剖析当今世界各种冲突的原因,他认为战争的根源在于"被误导的情感",他透露,2001年"9·11"事件发生后,他向时任美国总统小布什表示哀悼的同时,也曾指出以暴制暴不可取。

整场演讲期间,达赖喇嘛频频在严肃的话题中穿插一些轻松诙谐的语句。他说:"我马上就要80岁了,说不定没机会看到世界和平了。不过几十年后,等我转世了,应该能看到一个更加和平的世界吧。"达赖喇嘛因此将希望寄托于年轻人,认为他们有机会用爱和同情去创造一个更美好的世界。他还表示,现在这个世界上的大多数问题都是男性造成的,女性更注重他人的感受,因此能为世界和平作出巨大贡献。

在接下去的行程中,达赖喇嘛还将举行数场讲演,内容主要关于佛法。而在下周二,也就是汉堡行程的最后一天,他的演讲则是和西藏现状有关。

来源:德新社 编译:文山

责编:严严

DW.COM