1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

达美航空等外企也“伤害了中国人民感情”

继万豪酒店之后,又有三家在华外企因在各自网站上将台湾、西藏与其他国家一道单独列出,受到中国监管部门批评。三家外企纷纷致歉。

(德国之声中文网)周五(1月12日),中国监管部门批评时装品牌Zara、达美航空(Delta)和美敦力医疗科技公司(Medtronic)在各自的网站上将台湾与其它国家一道列为单独的选项。

Zara、达美航空和美敦力被要求更正"违法内容"并公开道歉。还有其它航空公司被要求检查各自的网站。

达美航空公司中文网站上1月12日刊登"致歉信",称"将西藏、台湾列为国家"是"严重错误",给中国人民造成"感情伤害",并称"中国是达美最重要的市场之一"。

美敦力则在中国监管部门设定的截至期限晚六点前10分钟,在其微博上刊登"致用户信",称"完全理解中国政府在相关领土问题上的立场",对引起公众误解表示道歉,表示下拉列表是为了有助于来自不同区域的浏览者"快速找到相关信息","今后将更加周到地考虑来自不同地区的网站用户的使用体验"。信中也强调美敦力自1989年起启动中国业务。

周五晚间,Zara中文网站也登出一条消息,称:"JOIN LIFE"栏目下"收取衣服"选项介绍中,"错误地将台湾称为'国家'",对此表示诚挚的歉意;公司将全面自查。

此前,万豪(Marriott)连锁酒店发给中国会员的一份有奖问卷调查中,在"居住国家"一栏下面的选项里单独列出港澳台和西藏。万豪周五在微博上发表万豪国际总裁的"致歉信",称:"遗憾的是",在会员调查问卷中,"错误地将西藏等中国领土列为了国家选项"。"由于个别员工的过失",官方账号"错误地点赞了支持西藏独立的推文"。信中称"绝不支持任何蓄意颠覆中国主权及领土完整的行为","也绝不会以任何形式鼓舞或煽动这类组织或个人";"深刻意识到事态的严重性,并再次为伤害了中国人民的感情而诚恳致歉"。

延伸阅读:伤害“民族感情” 万豪“摊上事儿了”

据报道,对万豪进行紧急约谈的是上海市网信办。责令Zara、美敦力整改网站的也是上海网信办。约谈达美航空的则是民航局。美联社分析,北京对于台湾问题极度敏感。路透社也认为,这显示出随着中国在国际舞台上的重要性增加,北京对领土问题有多么敏感。

中国外交部发言人陆慷周五表示,香港、澳门、台湾、西藏都是中国的一部分,这是客观事实,也是国际社会的共识。他表示,在华经营的外国企业"也应当尊重中国的主权和领土完整,遵守中国法律,尊重中国人民民族感情"。

苗子/叶宣(美联社、路透社等)

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

DW.COM