1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

辐射心忧忧中忧 当局消愁愁更愁

如果没有核辐射之虞,这些天日本的阴雨天气本没有什么可担心的。正所谓屋漏偏逢连夜雨,周四夜间的强烈余震则再次触发了人们对于辐射的恐慌。日本政府现在试图平息民众的情绪。

An elderly Japanese refugee rests inside her allotted space set up with cardboard box walls inside a shelter in Fukushima, northeastern Japan, Saturday, April 9, 2011. (Foto:David Guttenfelder/AP/dapd)

灾区民众艰难度日

日本民众近来忧心忡忡,但在东京繁忙的街道上,行色匆匆的路人并没有将这种担忧挂在脸上。这里看似一切如常,难道日本人民真的相信官房长官枝野幸男信誓旦旦的许诺么?

"多个检测结果表明,核电站区域的辐射强度已经下降。现在即便下雨,对健康也无影响。"

过去几天中,福岛周边区域的辐射值确实没有继续升高,强烈余震后失电的其他核电站状况也暂时稳定。3月11日当天就紧急停堆的几个核电站如今依然停运,女川核电站乏染料池中外溢的废水也被认为是无害的。日本政府甚至还将重新许可福岛县的牛奶及蔬菜重新上市销售。官房长官枝野幸男说:

"根据我们掌握的所有材料,我能确信这些食品已无辐射之虞,因此现在能够解除当地农产品的销售禁令。"

A Japanese police officer, wearing a suit to protect him from radiation, searches for victims in the rubble in Minami Soma, Fukushima Prefecture, Japan, Friday, April 8, 2011. Hundreds of Japanese police and soldiers have been mobilized in a major search operation inside the deserted evacuation zone within the 20 kilometer radius from the Fukushima Dai-ichi nuclear reactors. (Foto:David Guttenfelder/AP/dapd)

福岛县一名警官身着防护服在清理废墟,寻找遇难者遗体

渡边守男是一名上了岁数的稻农,饱经沧桑日晒雨淋的他如今蜗居在棒球场的地下室里,这里是近百位灾民的家,他们把硬纸板当作隔墙,纸箱当作衣柜,每天打地铺凑合度日。在日本,这般一贫如洗的灾民目前超过16万。渡边守男现在自己也不清楚,能否再次回到富冈县的稻田里:

"听专家说,土壤也已遭放射性污染。虽然我也不太懂,但是肯定还要好些年才能恢复正常。我现在完全不知道未来会怎样。"

兴许,福岛核电站的工程师与工人们同样也不知道未来会怎样。反应堆的抢险工作仍在继续,下一步将搭建一面大型钢板,建造一道120米宽的堤坝,以阻止放射性废水泄露进海洋。但是现在,还是有放射性废水从反应堆建筑内泄露,海水中放射性碘同位素的浓度是限值的63000倍。

作者:Horst Kläuser 编译:文山

责编:雨涵

DW.COM