1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

“辉煌六十年”展缺乏自我批评

中华人民共和国纪念六十周年引起德语媒体广泛关注。《法兰克福汇报》参观了《辉煌六十年》展览后指出缺少自我批评的声音。《世界报》认为多少条口号的做法来自苏联。

default

北京的纪念展

《法兰克福汇报》:缺少自我批评声音

中华人民共和国成立六十周年前夕,名为《辉煌六十年》的展览在北京展览馆开幕。《法兰克福汇报》驻北京记者前往参观后,认为这个展览"缺少自我批评的声音":

"对历史问题的讨论最多只能秘密进行,对令人不快的事件仍然闭口不谈。相反,为了使自己的统治合法化,掌权的共产党把这六十年表现为持续向上的历史。位居首位的是爱国主义和国家统一,而不是诚实地正视历史。

“许多历史事件仍然是禁忌话题。展览会入口处的展示板上标出了精心挑选的1949年以来的大事,人民共和国的历史看起来就象是共产党一次又一次党代会的历史。1956至1966年统称为'社会主义建设'阶段,对此期间残酷迫害所谓的右派分子一事讳莫如深,五十年代末期的饥荒也没有提及,只有无法否认的文化革命暴行作为'严重的灾难'受到谴责。

“1989年的学生运动及受到镇压一事也被隐瞒起来。一切试图'重新评估'这一事件的努力都遭到打击,因为重新评估会动摇现行政策和体制。批判式的反思没有立足之地,由于不正视历史,今天中国的日历中增加了许多历史性的'麻烦'日子。所以,某个这样的日子到来之前,国家政权通常就会变得十分神经过敏,现在'十一'之前就是这样。在中国,历史成了一个问题。"

《世界报》:做法照抄苏联

中国国庆六十周年前夕,中共中央规定了五十条口号。《世界报》告诉读者,这一做法原来照抄苏联,从1949年延续至今,只不过口号内容有了变化:

"中国五十周年国庆时,口号单以'全世界人民大团结万岁'的号召结束。但是,2009年的中国不再考虑国际主义了。西藏和新疆发生动乱后,最后一条口号是'中国各族人民大团结万岁'。今年,国家的缔造者毛泽东只列入了许多共产主义思想家的行列。

“一句拼凑起来拗口难懂的口号列举了'中国特色社会主义'的所有教父,即马克思、恩格斯、列宁、毛泽东、邓小平、党的前首脑江泽民以及胡锦涛。这些上层建筑的理论杂乱无章,其继承人采用了集思广益的'头脑风暴法'呕心沥血想出了这五十条原则式口号。

“十年前,北京的党至少还让人民呼喊'政治体制改革'的口号。今天,人民只能祝愿在'伟大的共产党'领导下,中国的人大、多党协商体制和'社会主义法制'万岁。回顾1979年,那时的26条口号看来比任何时候都更为激进。当时有两条口号:'法律和真理面前人人平等','压制批评可耻'。三十年后的今天,中国的和谐政府再也不愿提及这样的说法了。"

摘译:王羊

责编:叶宣

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点