1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

转会:为了世界杯的位置

在这个夏天的德甲转会市场上,数位德国国脚改换了门庭,但是促使他们选择转会的原因却是同一个:为了在新赛季更好的表现,打动国家队主帅克林斯曼,争取到一个明年代表德国队出征世界杯的机会。

default

谁能打动他的心?

这批球员里面包括了在拜仁一个赛季显得水土不服的弗林斯,为上个赛季比勒费尔德赢得不少喝彩的奥沃莫耶拉,为筹措库兰伊的转会资金而被沙尔克转卖沃尔夫斯堡的汉克以及虽然已经年逾三十,但是还想在职业生涯结束前参加一次世界杯的布尔达里奇。

克林斯曼在联合会杯结束之后曾经表示:“国家队的大门对那些有实力入选国家队的球员都没有关上,联合会杯只是一次测试,并不意味着最后的世界杯名单。”他还意味深长的称:“只有在世界杯之年在联赛上有着良好表现的球员才有更大的机会代表国家队出征。”

克林斯曼对此的态度直接促使了才从多特蒙德来到拜仁一年的弗林斯的出走,他回到了自己的成名之地不莱梅。马加特对于弗林斯的转会多少也感到一点遗憾:“弗林斯本人期望他能在拜仁打中场中路的位置,就象他在国家队的位置一样,但是很遗憾我们的阵型里没有这样一个位置。”马加特表示自己也让弗林斯尝试过中场的其他位置:“不过不幸的是,他在那些位置上表现明显不适应,发挥一直不能得心应手。”

国家队的新宠奥沃莫耶拉转会不莱梅是因为母队比勒费尔德只是一家小俱乐部,他没有机会在新赛季在欧洲赛场表现自己吸引克林斯曼的更多注意。奥沃莫耶拉虽然也随德国国家队参加了联合会杯,但是只是一个绝对的替补角色。他认为转会不莱梅这样征战冠军杯的球队可以让自己有机会争取到国家队的首发位置。

才20岁出头的前锋汉克转会到沃尔夫斯堡则是因为:“我在沙尔克04总是被看作是一个从青年队窜上来的小毛孩,板凳是我更多逗留的场所,但是我需要更多的上场机会锤炼我的球技,通过不断的比赛塑造我的自信。在眼下的德国国家队锋线,汉克充其量只是算得上是第五号前锋,但是他有自信通过转会沃尔夫斯堡来表现自己,赢得国家队的一席之地。

在沃尔夫斯堡荒废了差不多一个赛季的布尔达里奇因为汉克的到来完全没有了位置,他选择了回到汉诺威96---布尔达里奇最值得怀念的一段辉煌岁月就是在这里度过的。欧锦赛和联合会杯布尔达里奇都代表德国出征了,但是总共加起来的上场时间才13分钟。布尔达里奇现在认为要不是自己一年前做出了错误的决定离开了汉诺威96,保持自己03-04赛季在汉诺威的良好势头下去,为国家队上场的时间决不只那么一点儿。

转载或引用务请标明 德国之声
本站网址: www.dw-world.de/chinese

DW.COM

  • 日期 04.08.2005
  • 作者 德国之声中文网
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/6zzj
  • 日期 04.08.2005
  • 作者 德国之声中文网
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/6zzj