1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

足球:德国与南非“北南合作”

日前,德国足联(DFL)同南非超级足联(PSL)在南非举行了合作协议签字仪式,标志着两国足球界之间的合作趋于密切,双方都相信,能够从对方那里取到"真经"。

default

开普敦“绿点体育馆”

从1996年起,南非足球冠军队就在超级联赛中决出。如今,南非的16个职业俱乐部与德国职业足球联盟成了强有力的合作伙伴。2006德国世界杯赛之后,德甲俱乐部的观众数量平均增长超过三分之一。南非足球超级联盟希望在自己国家举行的、但愿激动人心的2010世界杯后,也能吸引更多的球迷到现代化的球场来观看比赛。

担任南非足球超级联盟主席已有3年的挪威人希姆(Kjetil Siem)对德国足球情有独钟。他指出,要从德国足联那里取经,学习比赛程序和组织工作等方面的知识,因为,德甲在欧洲处于领先地位。对此,这位合作伙伴颇有一些具体的想法。他指出,他非常希望得到德甲的比赛计划安排,因为他们有着世界上最出色的比赛制度。他称,德国足球联盟则希望了解南非的媒体授权系统。他希望,未来几年,双方在这些方面都能获得长足进展。

各有所长

在刚刚结束的联赛中,由于缺少自己的体育场,一些俱乐部的主场比赛必须按照南非超级足联的意愿在其它地方进行。俱乐部在赛季计划中没有参与决定的权利。对此邓迪(Sean Dundee)提出了批评。这位来自南非的著名职业球员曾在德甲联赛中效力于斯图加特和卡尔斯鲁厄队。邓迪批评道:"这个赛季一片混乱,这是不应在职业联赛中发生的。但无论怎样,与德国足球联盟合作,我们将会朝着正确的方向前进。"

Südafrika Füßball südafrikanische Fans Südafrika gegen Namibia

南非球迷

普芬尼希(Christian Pfennig)是德国足联对外交流部负责人。他的南非之行是为介绍双方的合作情况。他经常要向南非的记者解释,在大量的合作中,世界杯主办方都能有哪些收获?他介绍说,"我们每年投入7000万欧元培养年轻球员。但是我们每年同样可以为授权许可、市场营销、交流活动和慈善项目投资。"

特别是德甲俱乐部中培养青年球员的项目,南非人想一学究竟。一年来,前拜仁队球员佐贝尔(Rainer Zobel)开始执教南非约翰内斯堡职业俱乐部的莫罗卡燕子队(Moroka Swallows)。他特别希望为年轻的优秀球员创造更好的条件,佐贝尔说:"在南非到处都是街头足球运动员。但遗憾的是,这些有运动天赋的年轻人没有受到过培训。我的一些新球员加入球队时18岁,但对足球一无所知,必须从头学起。"

一个更好的培训过程能为今后有更多南非球员进入德甲创造条件。这是德国职业足球联盟的负责人所期望的。而现在他们就已发现:在南非没有足球流氓和球迷骚乱。佐贝尔和希姆大为赞赏。佐贝尔指出,南非的球迷十分友好,他们用跳舞和唱歌来表达对足球的热爱。而细姆则强调:"在南非的体育场从未发生过一起球迷打人或是相互挑衅的事情。德国球迷也可以从中学到一些东西。"

作者:Ulrich Reimann/严严

责编:凝炼

DW.COM