1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

越来越多德国政治家要求释放艾未未

下落不明的艾未未,依然是德文媒体关注的焦点。越来越多的德国政治家强烈要求释放艾未未,认为北京的作为有损中国的声望。同时,也有媒体担心这位被秘密关押的著名艺术家会遭到酷刑虐待。

default

艺术家艾未未

中国为什么害怕艾未未?

德国《图片报》(4月13日)以"中国为什么害怕艾未未这位艺术家?"为题,采访了德国主要几位政治家:

德国自民党籍政治家、德国外长韦斯特韦勒对该报说道:"我期待立刻释放艾未未。艾未未是国际著名艺术家,在德国也深受欢迎。对我们来说,自由发表言论的权利和艺术自由是非常宝贵的财富。我们已向中方申明这一点,并要求澄清这一事件。"

德国反对党社民党主席加布里尔(Sigmar Gabriel) 认为:"伟大而自豪的中国人民正处于经济、文化和政治变革之中,德国觉得自己是中国的朋友和伙伴。但是,恰恰是在朋友和伙伴之间,当为所欲为和不公正危及这个变革时,就不能保持沉默。艺术家以及持有批评性观点的知识分子的自由,是衡量任何一个国家发展的重要标准。所以,我们要求立即释放艾未未。艺术和文化向来视自由为生命,在中国也应如此。"

自民党籍政治家、德国联邦政府人权事务专员勒宁(Markus Löning)说:"我们期待北京政府立即释放艾未未和其他异议人士。柏林艺术大学已经给艾未未提供了教授职位,若能在此欢迎这样一位世界级的艺术家,德国政府将会感到非常高兴。"

德国绿党女主席罗特(Claudia Roth)对《图片报》表示:"如果北京的当权者让中国最著名的艺术家就这样消失,他们就等于自己撕下了假面具。中国(政府)必须澄清:艾未未在哪里?对他的具体指控是什么?"

社民党议会党团主席施泰因迈尔 (Frank-Walter Steinmeier)也对该报表示:"逮捕艾未未有损于中国的声望,我呼吁中国领导人尽快释放艾未未,并且不再限制他的艺术创作和个人自由。"

知名度难以免受酷刑

奥地利《标准报》(4月13日)采访了2004至2010年担任联合国人权委员会酷刑问题特派专员的曼弗雷特暸低呖耍∕anfred Nowak)教授。这位维也纳大学的著名法学家认为:"逮捕艾未未可能是一个有意发出的信号:表明(北京)无所顾忌,能把这个国际名人抓起来,其他所有人都会感到害怕。如果是一个恫吓实验,艾未未可能会很快获得自由,但是也可能是一个大规模抓捕浪潮的开端。"

针对艾未未的知名度能否保护他免于遭受酷刑的问题,诺瓦克教授回答说:"我与中国的维权律师高智晟有过密切的合作,他的被捕让我非常难过。尽管他有知名度,尽管有来自各种渠道的外交努力,但他还是遭受严酷的刑罚(原文注:2006年),我只能希望艾未未不会受到同样的"待遇"。(原文注:自2009年2月4日起,高智晟再次被失踪)"

编译:林泉

责编:严严

(以上内容摘译自其它媒体,不必然代表德国之声观点)