1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

走遍德国

走进画里的吕根岛“国王宝座”

在德国东北部的吕根岛上,有一段陡峭的超过15公里长的白垩岩海岸。它属于1990年成立的德国最小的国家公园“亚斯穆德”的一部分。在方圆30平方公里的“亚斯穆德”公园中,除了白垩岩,还有欧洲山毛榉林,草地,以及沼泽。白垩岩的最高处达118米,被称为“国王宝座”,也是最吸引游客的景点之一。德国之声记者报道如下。

default

Caspar David Friedrich的名画"Kreidefelsen auf Ruegen"

亚斯穆德的白垩岩:这片海滩的原始之美激发了无数画家、诗人以及作曲家的灵感。德国画家卡斯帕-大卫-弗里德里希有一幅著名的油画叫“吕根岛的白垩岩”。画中一位男子孤独地立在礁石边,目光穿过高耸的白垩岩,投向大海。浪漫的夕阳是这幅油画的背景。

Rügener Kreidefelsen ins Meer gestürzt

2005年2月,这里有一大块美丽的白岩掉到海里去了

过去,游客们常常乘坐汽车到达这里,为了欣赏美景,他们需要花大约20分钟登上“国王宝座”。为了方便游客做更长时间的停留,从大约2年前开始,那里设立了极其现代化的信息中心。

在19世纪弗里德里希拿着素描本走过的地方,如今立起了一座现代化的信息中心,它通过大量的多媒体技术向人们展示白垩岩海滩的成因。在这里,人们不但可以了解吕根岛的历史,了解岛上的动植物,还可以了解白垩岩以及火石。

Herbstspaziergang auf Rügen

岩下海边

苏珊娜·施默克在信息中心的对外联络部工作,她介绍说:“展厅有2000平方米,这里没有枯燥的文字提示板,取而代之的是耳机系统。也就是说,人们可以在这里寻找他们自己喜欢的旅程,从浪漫到冒险,另外还有专门为儿童准备的内容。选好后,人们戴上耳机,就可以在相同的空间内领略与别人不同的东西了。每个人都走过同样的展厅,但是他们从耳机里听到的内容却并不相同。因此,这是一种非常个性化的体验。”

Restaurant Cliff

海上餐厅Cliff

一位科学家与一个儿童,他们视角不同,获得的音频解说内容也并不相同。除了多媒体信息,展厅里也陈列着自然实物。水族馆以及真的冰山可以让参观者更直观地了解这座岛屿。7000万年前,海洋中的钙质生物被冲到岸上,不断堆积、风化,逐渐形成了今天的白垩岩。尽管今天的白垩岩已经不如弗里德里希画中的那样高耸入云,但置身其上,人们依然可以看到壮观的景色。

国家公园的自然区导游瓦尔德曼女士认为,即使在弗里德里希所处的时代,白垩岩也可能与画中有所不同: “很遗憾,我总是要让那些特别想知道画中岩石所在地的人感到失望。那幅画画的并不是“国王宝座”。即使弗里德里希真的是在这里画的那幅画,我们也无法看到他当年所见的景物了。因为在此期间,岩石总是会风化、剥落。”

Koloß von Rügen

纳粹项目“两万人浴场”残留物,已成受保护文物

118米的“国王宝座”是海岸边最高的一处白垩岩。大家并不知道,它的名字因何而来。有人猜想,这里曾是一位国王的坟墓。也有人说,在1715年,瑞典国王曾在这里观看过瑞典与丹麦的海战。

画家弗里德里希使这里的白垩岩变得有名,为这里吸引了大量的观光客。 “国王宝座”上的第一所建筑,是威廉四世国王于1893年命人按照瑞士风格搭建的一家旅店。1945年,这座建筑被当作了野战医院,后来又被民主德国用于军事目的。瓦尔德曼女士介绍说:“您们可以想象,这里的地板都抹上了水泥,那边修成了一个重型汽车装卸平台。在现在屋顶阳台的位置搭了一个48米高的观察岗楼。附近到处都是兵营以及地堡。那些地堡现在还在。这也挺好,现在蝙蝠们住在里面。”

Strand auf Rügen mit Strandkörben

蓝色的浴场

1990年,在梅克伦堡-前波莫瑞州、萨斯尼茨市、以及德国自然保护基金会的倡议下,民主德国政府决定把白垩岩附近的地区划为国家公园。现在,过去的兵营变成了信息中心。旅店又恢复了原有的木地板以及岩石地板,继续招待游客食宿。

  • 日期 20.08.2006
  • 作者 Gaby Reucher
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/8z6m
  • 日期 20.08.2006
  • 作者 Gaby Reucher
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/8z6m